четверг, 7 мая 2015 г.

Не обижай ошибками Победу

ЧУМработницу частенько упрекают в том, что она смотрит на мир «глазами училки»: совращает приличных людей на Тотальные диктанты, а также с пристрастием вглядывается в афиши, плакаты, объявления и прочие текстовые артефакты, дабы найти там ошибку и пригвоздить к позорному столбу авторов.
Поверьте, намерения у неё самые благие - она просто пытается защитить русский язык, который сам за себя постоять не может. Но вчера ей захотелось защитить не только его, но и нашу Победу.
Вечером она возвращалась домой и с радостью отметила, что в сверике рабочие устанавливают новенькие яркие пилоны к празднику. Зря радовалась. Простая, известная всем и щедро тиражируемая фраза «Никто не забыт и ничто не забыто», написанная когда-то Ольгой Берггольц специально для мемориальной стелы на Пискарёвском кладбище и искажённая по недосмотру или незнанию местными умельцами, смотрела на неё с немым укором.
ЧУМработница не преминула сфотографировать сей вопиющий факт и опубликовала его на своей странице в ФБ с закономерным вопросом «Доколе?». На её крик души тут же откликнулись сочувствующие с примерами аналогичных орфографических, пунктуационных и прочих «шедевров слова», связанных с наступающим великим Днём.
Так, журналист из Пскова Ольга Миронович поделилась ссылкой на блог, автор которого уже четвёртый год подряд в преддверии Дня Победы публикует большую подборку всевозможных ляпов, связанных с праздничной атрибутикой. 
ЧУМработница двинулась по предложенной ссылке в пост Про Победу и дураков, а когда после его просмотра вышла из глубокого обморока, села и написала этот пост.

PS: ЧУМработница не святая и сама делает ошибки и очепятки, но их можно, если что, легко исправить. С уличными баннерами, на которые потрачены большие деньги, куда сложнее, но, ей Богу, память о подвиге дороже. 

PS-PS:Работа над ошибками
Всё не зря, дорогие друзья, всё не зря. Сутки спустя опять же вечером ЧУМработница специально завернула в искомый скверик и лицезрела приятную картину:
НО! Только она успела обрадоваться, как увидела ещё один, установленный днём, пилон.
Итак, засекаем время. Сколько понадобится заказчику и исполнителю, чтобы найти ошибки в тексте и исправить их? Интересно, реакция будет такая же быстрая, как выше? Держим руку на пульсе!

Читай ещё в ЧУМотеке:

31 комментарий:

  1. Да уж... Россия одним словом...Ведь корректоры за это деньги получают или их нет там, где печатают баннеры?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Jeanne Shaydarova, а мне кажется, не надо Россию бедную обвинять во всех тяжких. Пусть отдельно взятый гражданин отвечает за содеянное. Известно ведь, все- значит, никто.

      Удалить
  2. Скорее всего, корректоров просто нет. На них сейчас экономят везде, даже в серьёзных издательствах - зачем, если есть редактор? А в редакторы набирают в лучшем случае выпускников журфака, у которых - внимание!!! - современный русский язык идёт один (!) семестр. Для сравнения - на филфаке он идёт всё время, все 8-10 семестров, но это мыжфилологи... При этом да, филологов редакторами и корректорами берут редко - образование не профильное.
    Плюс повальная неграмотность, плюс неграмотность самих редакторов-корректоров, помножаем всё это на зарплату, за которой, по крайней мере, в Москве, хватает хорошо если на проезд и на скромный обед... Но плакат с Золотарёвым, конечно, в своём роде шедевр.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олёна, в связи с этим радет тот факт,что в ЕГЭ вернули сочинение. Как ни крути, а умение складывать буквы в слова, а слова в осмысленные предложения - начало начал. Но у нас ведь как обычно - "весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем..." А вот что затем? Построим или уже не получится - не задумываемся.

      Удалить
    2. И ещё больше радует то, что теперь несколько вариантов для сочинения на выбор. Когда я сдавала, был один - "сочинение на лингвистическую тему", по жёсткому плану, знай только слова подставляй :)

      Удалить
  3. Самое печальное в этой ситуации то, что ничего не меняется. Количество ошибок растёт, а людей, видящих их, всё меньше.

    Спасибо ЧУМработнице и всем тем, кто не разучился видеть.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена Воронина, в питерском метро видела плакаты с правилами русского языка - согрело душу)

      Удалить
  4. Надо внизу баннера писать кто заказчик и изготовитель и контактные телефоны. Вот уж тогда их задолбают (в данном случае слово с хорошим смыслом!) бдительные патриотичные граждане, которым дорог и язык и Великая Победа!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лёлик, ну и что изменится? На нашей многстрадальной дороге на каждом участке указаны подрядчики-ответчики, но колдобины и ямы на том же месте, а нормальные тротуары как отсутствовали, так и отсутствуют.

      Удалить
    2. И что? Вообще ничего не делать? Ответственного-то как искать?

      Удалить
  5. Буквально недавно столкнулась с подобной информацией в ленте. Тоже остолбенела. Виноваты в этом многие, но кто ответит. И дойдёт ли до мозгов.
    Вот ссылка на подобное.http://lifenews.ru/news/153580

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вика, загляни в первую часть поста автора предложенного блога - Заставь дурака Победу праздновать. Там такой же ужас в ночи.

      Удалить
  6. Сама была фшоке, когда прошла по той же ссылке(

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, спасибо за наводку. Автор потрудился на славу. Радует тот факт,что пост увидели тысячи людей и дружно возмутились беспределу. Хочется верить,что антимонопольная служба тоже не дремлет и остлеживает случаи такого безобразия как публикация оружия нацистов и самих нацистов на плакатах в городах,которые они сравнивали с землёй.

      Удалить
  7. Да, уж пора и в Нарьян-Маре создавать орфографическую полицию, как и в других городах России... Может тогда с грамотностью хотя бы на плакатах и баннерах получше будет...
    Я вообще столбенею, когда учитель русского языка (редактор, журналист, редактор) делает элементарные ошибки... Ну ведь я же не лезу в химики или физики, потому как я в этом ничего не смыслю... Почему же бедному русскому языку приходится терпеть профанов...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, орфографическая полиция - это не миф? Я двумя руками ЗА!
      В нашу полицию отдел бы такой ввести! Почитаешь протоколы - УМОРА!
      А писать нынче всем хочется! Хорошо, хоть людей лечить и самолётами управлять не все лезут!

      Удалить
    2. Ира Заика, интересно, есть ли где такая и каковы её успехи в деле курощения и низведения безграмотных хулиганов?

      Удалить
    3. Буквально из группы ВКОНТАКТЕ: (http://vk.com/orthopolice)
      "Тайная орфографическая полиция
      Общественная организация
      О компании:
      Мы исправляем ошибки в публичной речи, будь то плакат, указатель или объявление в столовой Государственной думы.
      Те ошибки, которые нельзя исправить сразу (на мемориальной доске или баннере), исправляют соответствующие государственные службы после нашего обращения.

      Пожалуйста, не фиксируйте ошибки, а исправляйте их.

      Как действовать — vk.com/topic-56969590_28683674.

      Про обращения — vk.com/topic-56969590_28990957.

      По всем вопросам — orthographypolice@gmail.com."

      Удалить
    4. Мы столкнулись с орфографической полицией, когда проводили акцию у нас в городе за чистоту русского языка (нескромно дам ссылку: http://armavirochka.blogspot.ru/2014/04/blog-post_17.html))))), с ее помощью писали официальные письма в администрацию, баннер с пунктуационной ошибкой сняли))). Последние достижения организации - все есть ВКОНТАКТЕ. )))

      Удалить
    5. Ира Заика, и ты совершенно права! Надо не просто констатировать факты и сокрушаться - надо действовать.
      Не знаю, кому сказать спасибо, но сегодня вечером надписи на пилонах были исправлены, о чём я поспешила сообщить во второй части этого поста.
      Но рядом появился ещё один новый пилон с очередным шедевром. Посмотрим, что будет дальше)

      Удалить
  8. Думаю, что есть смысл обратить внимание муниципальных властей на такие "ляпы", в первую очередь город позорят, можно было бы ввести систему штрафов, может стали бы заглядывать в орфографический словарь почаще, и вообще информацию проверять, прежде чем на всеобщее обозрение выставить.
    С дизайном плакатов еще сложнее - каждый громоздит что вздумается, копируют из интернета картинки, комбинируют что попало.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга Бакулевич, я уже не раз сталкивалась с этой темой и даже присутствовала на совещании рекламщиков, представителей мэрии и окружной администрации, где пытались разобраться, кто виноват и что делать.
      Пришли к выводу,что каждый,кто берёт на себя смелость украшать город, должен, как минимум, открыть словарь русского языка и вспомнить школьную программу.

      Удалить
  9. Смотрела на фото бойца с девочкой на руке... Вот чувствую, что что-то не так. Не сразу дошло, что традиционно награды носились не на на той стороне, где они показаны. Но этот ляп ещё "дойдет" до людей моего поколения, а нынешние детёныши могут попасться на удочку таких ура-патриотических, но безграмотных плакатов.

    ОтветитьУдалить
  10. Очень обидно...
    Ира, но ты правильно сделала, что тыкнула пальцем!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Tatiana Alsace, скажу я тебе,что у нас проблематично тыкать пальцем - все друг друга знают. Есть опасность нажить недоброжелателей. У меня уже был случай, когда я не решилась опубликовать фото большущего плаката, который не один месяц висел на магазине возле конечной остановки автобусов.
      Как порядочная позвонила по нужному адресу, а в ответ получила массу нелицеприятных высказываний в свой адрес. Плакат висел до тех пор, пока не потерял товарный вид. Так и висел с ошибками, а я каждое утро, отправляясь на работу, ругала себя за трусость.
      Нынче решила не молчать.

      Удалить
    2. Не молчи, Ира, пожалуйста!

      Удалить
  11. Друзья, смотрите-ка: меняется! Держим руку на пульсе.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Отлично! Значит не всё так безнадежно)

      Удалить
  12. Ирина Валентиновна, здравствуйте. Когда дошла до баннера про Золотарева Алексея Антоновича, мне показалось, что челюсть (извините) приближается к полу! Это же вопиющая безграмотность. Это не одна опечатка или ошибка! Их там... Кошмар и позор! Слов нет!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна, хотела бы я сказать,что это не наш позор, что это позор другого города, но нет - это наша общая забота. Надо по примеру Ирины Заики из Армавира выходить в орфографические рейды. Кстати, у вас есть целая армия бойцов - студенты - Вам и карты в руки)

      Удалить

Вы хотите оставить комментарий, но не знаете, КАК? Очень просто!
- Нажмите на стрелку рядом с окошком Подпись комментария.
- Выберите Имя/URL (никто не любит анонимов)
- Наберите своё имя, строчку URL можете оставить пустой.
- Нажмите Продолжить
- В окошке комментария напишите то,что хотели
- Подтвердите, что Вы не робот
- Нажмите Публикация
Спасибо!

Related Posts with Thumbnails