Масленица - то благодатное время, когда даже самые строгие блюстители лингвопорядка официально разрешают всем желающим употреблять слово «блин» во всём его многообразии и безобразии. ЧУМработница тоже в выражениях не стеснялась и ничуть об этом не сожалеет.