среда, 2 октября 2013 г.

Амдерма: место стоянки изменить нельзя

Так уж вышло, что в последние лет двадцать Амдерма у многих из нас ассоциируется не с форпостом Арктики, а с грудами металлического мусора, оставленного военными, пустующими домами с грустными глазницами окон, с кризисом "девяностых". Но есть и другая Амдерма, которую беззаветно любят и хранят в своём сердце её дети-амдерминцы, даже находясь за сотни и тысячи километров от милой родины.

Эй, ухнем!

Недавний пост гостьи ЧУМотеки Альбины Пашкевич "Арктика зовёт и притягивает" о впечатлениях от поездки в Амдерму, задел за живое читателей блога и вызвал массу заинтересованных комментариев. В одном из отзывов прозвучал упрёк всем нам и местной власти, в частности,  что посёлку в июле 2013 года исполнилось 80 лет, а юбилея как такового не было и амдерминцев никто не поздравил. да и  вообще, сколько можно публиковать лишь развалины посёлка?! Разве нет там ничего хорошего, кроме мусора?

ЧУМработница специально связалась с главой Амдермы, зашла на официальный сайт посёлка и узнала много интересного. Весь год в посёлке работал оргкомитет, была составлена обширнейшая "юбилейная" программа, объявлены различные конкурсы, запланирован настоящий салют, а датой народного гулянья названы дни 2 и 3 ноября с.г. Кстати, о дате празднования  можно сказать отдельно. В июле большинство амдерминцев в отпуске на Большой земле, а ночи солнечные, так что не для кого и незачем фейерверки пускать. Осенью же народ к дому слетается, а в навигацию по морю разносолы к праздничному столу приходят.
Перед вами - Программа празднования 80-летнего юбилея Амдермы 2-3 ноября 2013 г.
Среди перечня мероприятий ЧУМработницу умилили "бесплатные раздельные дискотеки для взрослых и детей". 
Кроме этого, в Архангельске 13 октября землячество "Тосавэй", в котором много бывших амдерминцев, тоже проводит праздник, на который прилетит вокально-инструментальный ансамбль "Амдерма" под руководством Сергея Харса. Словом, амдерминцы планируют "вздрогнуть" по полной программе.
А собственно, надо ли вздрагивать? Надо, Федя, надо! Амдерма этого достойна!

С Амдермой в сердце

Амдерминец - это навсегда: к такому выводу приходишь, увидев фотографии Дмитрия Уткина, для которого малая родина становится лишь ближе, когда он от неё удаляется. Дмитрий предельно краток в своём резюме: 
"Уткин Дмитрий Васильевич: родился в Амдерме в 1974 году, окончил там школу. По мере возможности, стараюсь попасть туда каждый год, но не всегда получается.  С группой единомышленников пытаемся развивать  туризм в Амдерме. Увлекаюсь спортом, туризмом,фотографией".
Дмитрий прислал в ЧУМотеку часть своих фотографий, которые ЧУМработница с радостью публикует. Подписи автора.
Река Южная                         Kara Sea
Matritsariya in stones                         Slowly flowing water'
В туман                                  Весенний лёд
Озеро Ближнее Чёрное                                Талата-Яха
''Reflection''
Вайгач
Заполярные сумерки
Ильино
Заполярное небо
Ночная тундра
Перекат
Сухой Нос
Чёрные скалы
Шторм
Югорский шар
И раз уж пошла такая песня, логичным финалом этого праздничного поста могут стать стихи, сочинённые таким же амдерминцем, как и Дмитрий, и похожие по внутреннему настрою и душевной теплоте по отношению к предмету обожания.

В Амдерме далёкой 

С Севером сдружиться не каждый может.
Человеком сильным я б того назвал,
Кто хотя бы малость в Заполярье прожил,
В Амдерме далёкой перезимовал!

Крошка ледяная вышибает слёзы.
Штормовые ветры снегом замели.
В Заполярье нашем лютые морозы,
В Амдерме далёкой, на краю земли.

И при солнце ярком тут снега не тают.
Чуть подует ветер – вьюги кутерьма.
В Заполярье нашем лета не бывает,
В Амдерме далёкой – долгая зима.

Не помогут слёзы и молитвы Богу.
Только в дружбе верной силу обретёшь.
Не протянешь руку, так протянешь ноги
В Амдерме далёкой, там, где ты живёшь.

Евгений Гинзбург-Кудрявцев 

PS: ЧУМработница поздравляет амдерминцев с красивой датой и будет рада опубликовать ещё один пост с рассказами и фотографиями очевидцев праздника. Ну вот, собственно, такой вот юбилейно-праздничный, образно-лирический и "немусорный" получился фоторассказ о посёлке, название которого по-ненецки звучит "Амдюрма" (место стоянки).

Смотри ещё фото Амдермы:

51 комментарий:

  1. Как то странно, раньше всегда считал что Амдерма переводилась с ненецкого как лежбище моржей ... мол существует такая легенда что ненец ехал увидел и воскликнул ..... в своё время даже Советская энциклопедия писала в переводе Амдерма по-ненецки - лежбище моржей

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дмитрий, и я эту легенду прочитала в нескольких источниках. Сказка мне понравилась, но чтобы не погрешить против истины, начала выспрашивать знатоков ненецкого. Ирина Ханзерова дала точный перевод - место стоянки, место остановки оленеводов.
      Амдюрма - это канинский диалект. если же большеземельский, то вообще будет Намдюрма (Н - носовая).

      Удалить
  2. это получается, что мы все как бы это Нандюрминцы :-) хотя вполне возможно, что вы правы ... википедию пишут все кому не лень в своё время так же могли и "большую советскую энциклопедию" в качестве отписки оформить )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дмитрий, наверное, иногда не нужно докапываться до истины - сказка уйдёт:-) Но, если честно, этот перевод мне показался тоже очень правильным. Место стоянки, место, достойное для жизни. Веет каким-то умиротворением от этого сочетания.

      Удалить
    2. поймите правильно я не занимаюсь буквоедством ))) мне просто интересно , и если честно ваш перевод намного привлекательнее ..

      Удалить
  3. ЧУМработница,

    Спасибо Дмитрию за чудесные фотографии ! От них так и веет любовью к родному краю (мой родны кут, як ты мне мiлы !)

    Поздравляю с натсупающим юбелеем всех амдерминцев !
    Думаю, что фотоотчёт о праздновании будет ? ;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Tatiana, эти фотохудожники такие привереды по отношению к своим фотографиям! Всего 19 снимков Дмитрий отобрал, а у него их очень много.
      Вот ссылка на галерею его фоторабот
      Правда, он тоже очень недоволен галереей, но мы ему всё простим:-)

      Удалить
    2. ЧУМработница,

      Полностью с тобой согласна : талантливые люди всегда критически относятся к своим работам.
      Фотографии посомтрела. Очень понравилась подборка чёрно-белых.

      Удалить
  4. ну что там может понравиться ? чернуха )))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дмитрий, это не чернуха, это белуха!:-))

      Удалить
  5. Николай Матафанов3 октября 2013 г., 7:49

    Празднование 80-летия Амдермы в Архангельске планируется не 13 ноября, а 13 октября. Все возникающие вопросы по этому мероприятию можно уточнить у Ивкина И.К.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Николай Николаевич, уже исправила. Вот бы ещё контакты Ивкина И.К.?

      Удалить
  6. Так и хочется сказать: неужели это правда?!
    Спасибо Дмитрию Уткину за красивые фотографии! Без него (и без ЧУМработницы) я бы никогда не увидела такие великолепные места.

    Понравилось и даже заставило задуматься стихотворение Евгения Гинзбург-Кудрявцева... Когда сидишь Дели и октябрським утром + 28С, трудно представить, что где-то "лета не бывает", а люди все равно умеют радоваться жизни.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таnia in Delhi, у вас в дели - тоже не сахар. Помню я, как ты в телогреечке от холода в квартире спасалась:-) У вас ведь там в принципе отопления в домах нет, а у нас печечки-буржуечки разные:-))

      Удалить
  7. Да, хочется добавить, что в своё время в Амдерме было несколько крупных предприятий. Все они канули в лету (ликвидированы или банкроты).
    1. Амдерминский торгмортранс (документы в Ненецком окружном госархиве)
    2. Амдерминский морской торговый порт (документы в муниципальном архиве Заполярного района)
    Вдруг кто-то из работников на пенсию выйдет - будут знать КУДА обращаться.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лёлик, надо уже тебя наконец-то официально назначить тебя нашим ЧУМовым архивариусом со всеми вытекающими: ответственностью, планами-отчётами и довольствием:-)
      Кстати, твоя подарочная прошлогодняя голубель была съедена в адын секунд! Это я так, на всякий случай, вдруг в подвалах ваших чего заваляется прошлогоднее, так мы это.. всегда готовы:-))

      Удалить
    2. Т.е. отдыхать после работы от работы мне уже никак?
      Работать за еду (как ты там красиво обозвала - "довольствие") или в своё "удовольствие"? Надо подумать.
      Могу напоминать о предстоящих юбилеях организаций.

      Удалить
    3. Лёлик, в твоём случае, "за еду" не получится. У тебя еды - закрома ломятся:-))
      Давай "довольствие" исчислять уровнем народного признания, славы, в конце концов, кибер-архивариуса!
      И напоминай, только заранее. Вдруг чего дельное родится из этой затеи:-)

      Удалить
    4. ОК, уже глянула в архивные "склерозники" (могу подогнать юбилеи за декабрь).

      Удалить
  8. Чудесные фотографии,столько тишины и силы.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Софья Рыжая, никак не угадала, что за храм у Вас за спиной на аватарке?

      Удалить
    2. хорошо подметили , именно такие чувства испытываешь ТАМ ...

      Удалить
  9. Вот мои пять копеек в дополнение к Диминым... не помню выкладывал тут ссылку или нет. В основном рыбалкоохоты, но есть и просто природа наша. Может кому интересно будет - http://fotki.yandex.ru/users/ua1pao/

    ОтветитьУдалить
  10. SERGE|UA1PAO, ну вот, хоть познакомлюсь с Вами:-) И так не пять копеек, а, как минимум, 50!:-)
    Дам прямую ссылку на Ваши фото:SERGE|UA1PAO
    Впечатлил альбом "Вот оно! Ради чего стоит жить!!":-)

    ОтветитьУдалить
  11. Обалденные фотографии!!! Какая красота вокруг - а мы по заграницам...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Jeanne, так ведь и я там не была:-( Жду случая. Так просто туда не полетишь - дороговато будет:-)

      Удалить
  12. Дима молодец! Ребята из Арктик-тура научили меня некторым приемчикам, так что теперь я чувствую себя более уверенно в области фоторгафического исскуства ;-).

    Жду видео с моим участием из турндры...скоро будем фестиваль фильмов о природе устраивать....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. фильм почти готов , видео торжественно представлю через недельку ну или как раз к юбилею ))) только сильно не ругайте в видео я не силён )))

      Удалить
    2. Приветствую всех..Руслан HANTER Амдерма....Димыч да ладно прибеднятся...Отличное видео у тя получается,а фото просто супер.....Хотелось бы сказать на счет того, что пока в амдерме не помянется управа и глава ,ни черта хорошего не будет у нас...Нужен хороший управленец который будет болеть за поселок ,а не тупо исполнять, что скажут и только ,и то через пень колоду все....Какой толк что сейчас дома обшивают сайдиндгом,дома стоят на честном слове и на штукатурке советских времен..А пробиваешь штукатурку а дольше гвоздь на 200 руками запихивается там бруса не осталось....Под штукатуркой дерева не осталось совсем....Был бы нормальный глава, шел с двумя поднятыми руками на встречу туризму, а не пытался урвать с этого дела за короткое время чем больше тем лучше..А все происходит потому, что под главу пляшет весь поселок практически потому, как без его указания ничего с места не стронется и будет делаться и амдермасервис тоже пляшет под ту же дудку......Лана не буду продолжать а то сейчас слова закончатся отсануться эмоции и маты((((((((А туризм это большая палочка выручалочка для амдермы..... А Это мой маленький вклад с природой и рыбалкой амдермы фото ...http://fotki.yandex.ru/users/rusik-29/..Не успел выложить все фото с этого года....Забыл,но с детства учили что амдерма переводится как лежбище моржей.....Получается что больше тридцати лет с моего рождения нас обманывали?????

      Удалить
    3. Руслан HANTER, Ваш комментарий отражает для меня главное - Вам не всё равно, что происходит с родным посёлком. Пока есть такая обеспокоенность - будет и Амдерма жить. Спасибо за ссылку на фото. Получается, это уже третья ссылка на амдерминские фото, так что пора формировать выставку. В конце поста добавила ссылки на галерею Дмитрия, Вашу и SERGE|UA1PAO. Буду рада, если кто-то ещё откликнется - тогда амдерминская фотоэкспозиция получится более полной:-)

      Удалить
    4. Albina Pashkevich, между прочим, это отличная идея - собрать коллекцию любительских видео об округе. Обязательно постараюсь её реализовать. Представляю, сколько добра у народа в закромах хранится!?-)

      Удалить
  13. ну у Амдерминцев как и всех в принципе всегда есть право выбора ;-) а что касается перевода то нас просто вводили в заблуждение...кто знает, может это была военная хитрость ))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дмитрий, а это мысль! Амдерма всегда была особо важным объектом, так что вариант с моржами был прикрытием, чтоб агрессоры думали, что там ни тебе военных, ни флюоритов, - одни моржи:-))

      Удалить
  14. great post!let’s follow each other on gfc&bloglovin?
    flw me and tell where u’ve followed me!

    http://mooreann.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна, а чего ж по-английски-то? Я так поняла, вы из Донецка?:-)

      Удалить
  15. Малость о грустном - вчера утонуло 2 человека в порту - раздолбайство.... Одного так и не нашли. Навигация АдНака....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. SERGE|UA1PAO, сегодня утром слушали доклад Вадима Мазура по этому поводу. Сообщил,что один мужчина упал за борт, другой его бросился спасать, и оба утонули. Подробностей не знаю. Какая смерть нелепая!

      Удалить
    2. Смерть - она всегда нелепая.... Нехрен бухать на работе, а тем более на воде.

      Удалить
    3. З.Ы. Похоже капитан послал местного за водкой... он на катер и шел. Выловили с водкой в рукавах. Так и с водкой в морге лежит. Похмелился... блин.

      Удалить
    4. SERGE|UA1PAO, а я ещё удивилась - надо же, молодец какой товарищ, бросился спасать друга, не раздумывая. Водку, наверное, спасал:-(

      Удалить
  16. Потрясающие фотографии! ЧУМработница, учись! Хотя, ты у нас тоже молодец! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Elena Rubric, а я и учусь, не стесняюсь. Если сравнить мои первые " мыльные" фото с сегодняшними-прогресс налицо)

      Удалить
  17. В каждом снимке - частичка души... Хочется не просто побывать, а потрогать руками каждый камушек... Спасибо за потрясающую фото-экскурсию!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женя, ты сменила аватарку, но от этого не стала менее выдающейся в правильных местах личностью:-)
      Когда вижу твои немного запоздалые комментарии сразу к нескольким постам, мысленно благодарю твою беспокойную дочку, которая позволила наконец маме побродить на свободе:-))

      Удалить
    2. Ой, Ирина) засмущала девушку совсем))) захотелось фотку посвежее поставить, а эта, пожалуй, единственная, которая у меня есть за последние пару месяцев.
      Настя взяла моду засыпать в 12 ночи, тем самым лишив меня громадной степени свободы) так что я как только - так сразу выбираюсь почитать))

      Удалить
  18. ЛЮБЛЮ СКУЧАЮЮ ПРОЖИВАЛИ С 1972-1983. НА ПОЛЯРКЕ.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. АЛЛА, постараюсь радовать хоть иногда Вас рассказами о Вашей родной Амдерме. К сожалению, сама я там была всего полчаса и то в аэропорту. очень бы хотела туда попасть. Вот тогда-то уж я бы вам живописала всё в подробностях:-)

      Удалить
  19. Спасибо Дмитрию за бесподобные фотографии, за те непередаваемые чувства, которые Амдерминцы испытывают, вновь увидев в снимках свою родную АМДЕРМУ, полярную ночь и незаходящее солнце заполярных сумерек. Память сердца заставляет вновь переживать прожитые годы в Амдерме. И спасибо создателям блога за возможность еще раз воспоминаньям "бередить душу". Я тоже жила в Амдерме с родителями, уехали в 1975 году.Недавно написала стихотворение. Город, который живет.

    ***Посвящается городу моего детства.

    То были чудные прекрасные года,
    Когда привел меня Господь в тот край чудесный,
    Где Вечная хозяйствует в величье Мерзлота,
    Пуская, лишь на время, Май в чертог свой вечный.

    И там, где раньше было лежбище моржей,
    Где Ледовитый океан омыл Югорский полуостров,
    Поселок Амдерма собрал особенных людей,
    Презревших трудности большой Полярной ночи.

    И оказалось, что совсем не так страшна она,
    Перед пургой, украшенная Северным сияньем.
    Досуги проводили вместе, жили как одна семья,
    И в клуб «Моряк» после работы бегали на танцы.

    А если вдруг пурга зимой свирепствует неделю,
    И Чилингаровым по радио объявлен «Вариант»,
    То дети вместо школы, в валенках, закутав шеи
    Бегут к «Полярке» и обратно к магазину катят на санях.

    И этот подвиг жизни – будни для людей простые!
    Никифоров Сергей – хирург, лечил людей,
    Его коллега Лещенко, сшив раны пробивные
    От рычагов машины, спас тракториста! Доктор «Чудодей»!

    Ушли былые времена, минули жизни вереницы лет!
    Осталась тундра сиротой, но «Лежбище моржей»,
    Как «Пятнышко родимое», хоть города уж нет,
    Живет Надеждою в сердцах особенных людей.
    ( Резниченко Л.)
    1 мая ‎2013

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила, спасибо. Прекрасные стихи - прямо из сердца)

      Удалить
    2. Анонимный30 июня 2014 г., 1:35

      С ностальгией непобедимою
      Поклонюсь я с душой мудреца:
      -Здравствуй, Пятнышко Наше Родимое!-
      Память всем матерям и отцам!
      ---Амдерминка 60х-Захарова Людмила.
      Ждём Вас в мою группу- "Карские ворота"

      Удалить
    3. Людмила, день добрый. Запрос отправила.
      Хочу Вас порадовать - на днях будет публикация с видео об Амдерме. Готовим вместе с Ненецкой ТРК. Не пропустите)

      Удалить

Вы хотите оставить комментарий, но не знаете, КАК? Очень просто!
- Нажмите на стрелку рядом с окошком Подпись комментария.
- Выберите Имя/URL (никто не любит анонимов)
- Наберите своё имя, строчку URL можете оставить пустой.
- Нажмите Продолжить
- В окошке комментария напишите то,что хотели
- Подтвердите, что Вы не робот
- Нажмите Публикация
Спасибо!

Related Posts with Thumbnails