воскресенье, 21 апреля 2013 г.

Ах, Прованс!: гостевой пост от Юлии Ледковой

Юлию Ледкову, логопеда и учителя ненецкого языка,  В Ненецком округе и в ЧУМотекек, в частности, хорошо знают. Помимо основной работы, Юлия Александровна вот уже третий год ведёт курсы ненецкого языка для взрослых, сама  же с увлечением изучает французский язык, как в родном Нарьян-Маре, так и за его пределами.  
О своей первой поездке во Францию летом 2011 года Юлия Александровна рассказала в своём  гостевом посте "Язык до Франции доведёт". Сегодня - её очередная французская повесть, а если точнее, - провансальская. ЧУМработница причастна к этому путешествию по той причине, что две её блогоподруги, Алла и Хилола, проживают как раз в Провансе. С Юлией Александровной они познакомились в ЧУМотеке и очень ждали развиртуализации.

Ах, Прованс!

Об этой поездке я мечтала с осени. Обычно я куда-то выезжала  летом, но в этот раз пришлось сорваться с места в дни весенних каникул. Поездки для учителей французского языка организует главный редактор журнала  «Французский язык» Грета Чесновицкая, совместно с французской ассоциацией Прованса под руководством Анны Ложель.       
Познакомившись с Гретой Чесновицкой на неделе французской культуры в Нарьян-Маре, я попросила её  записать меня  в группу учителей,  которые поедут на очередную  стажировку во Францию, в Прованс.
Анна и Грета
Всего стажеров оказалось 27 человек:  двое из Казани, 1 – из Владивостока, 1 – из Улан-Удэ, мы с Татьяной Захаровой - из Нарьян-Мара, а остальные москвичи. 
В основном, в группе были  преподаватели французского языка, и только двое - теннисист Сергей и ваша покорная слуга - плохо владеющие языком. Все мы были настроены с пользой провести время и попутно отдохнуть в стране, которая заняла в нашей жизни большое место.


Вкусный поэтический Экс-ан-Прованс

В Марсель, столицу Прованса, прилетели ночью. По московскому времени это было 4 часа ночи, но время во Франции зимой на 3 часа  отстает, так  что мы прыгнули  на 3 часа назад во времени. В аэропорту нас встретила Анна Ложель, которая повезла нас в город Экс-ан-Прованс, что находится в 30 километрах от Марселя.
Город  Экс-ан-Прованс был первой столицей Прованса. Одним из любимых героев Экс-ан- Прованса  является король Рене, с именем которого связано много интересных историй.
Памятник королю Рене
Одна из них  гласит, что во время бракосочетания короля Рене Доброго и Жанны де Лаваль, происходившего в 1454 году, невеста грустила в продолжение всего праздничного застолья. Обеспокоенный этим, королевский шеф-повар Титсэ решил изготовить для новобрачной необычное блюдо: пирожное, на основе сиропа, миндаля и засахаренных фруктов. Когда Жанна де Лаваль его попробовала, её лицо озарилось улыбкой. Увидев это, один из сидевших за столом придворных спросил у своего соседа: «Что же произвело на неё такое впечатление?» Тот ему ответил «Di cali soun!» («Это был вкус самой нежности!»). После чего название «калиссоны» закрепилось за пирожным. Калиссоны одно из любимых и вкусных  лакомств в Провансе. 
Неделя пребывания в Провансе пролетела очень быстро. Сколько всего с нами произошло за это короткое время!
Мы учились готовить мясо по - французски под руководством шеф повара, которое потом сами и съели на обед
Шеф-повар
Работа у плиты
Коньячные уколы
Последний штрих
Блюдо готово
После обеда была встреча с  госпожой Ди Каро, членом муниципального совета города Экс-ан- Прованс, которая рассказала о социальной работе, проводимой в городе, о том какая работа проводится с пожилыми людьми. Мы спокойно гуляли по мэрии, и никто нас не останавливал, никаких охранников.
А потом угостили нас вкусными пирожными.
Первый день закончился Вечером русской поэзии, на котором мы читали стихи русских поэтов на французском языке.

Провансальская мозаика

Мы каждый день ездили по Провансу, знакомились с достопримечательностями, историческими местами. Многие города Южной Франции были основаны древними римлянами. В городах Ним и Арль можно увидеть руины древних театров и храмов. 
В Ниме мы встретили участников школьного карнавала. Подростки, одетые в разные карнавальные костюмы, веселились от души и с радостью фотографировались с нами. Как мы поняли, у школьников начались пасхальные каникулы.



Прованс гордится тем, что здесь жили и творили такие великие люди как Сезанн, Пикассо, Эмиль Золя, Ван Гог. Мы ездили к горе Сент Виктуар, которую любил изображать в своих картинах Поль Сезанн и которую позже выкупил Пикассо.
Посетили культурный центр Ван Гога в Арле и  имели возможность сравнить современный внутренний дворик бывшей больницы и нарисованный Ван Гогом на его картине “Внутренний двор госпиталя в Арле”.
В Тулоне нам показали остатки древней галеры, которые стали частью стены дома и украшают одну из площадей города.
Из порта Тулона мы отправились на морскую прогулку по заливу на катере «Эрос».
Нам показали военные корабли морского флота Франции,
старые крепости, защищавшие когда-то город с моря.
А еще в Тулоне бесплатный вход в музеи и в общественные туалеты, в которых, кстати,  очень чисто:-)
Посетили прованскую  деревню, которая гордится своей стариной, своими узкими улочками и мастерами, которые делают великолепные вещи.

Улочки Кастелле
А небольшой городок Иль-сюр-ля-Сорг знаменит своим блошиным рынком, открытым в этом городе более сорока лет назад.  В рыночные дни сюда съезжается очень много народа, чтобы приобрести какую - нибудь понравившуюся вещь. Это город, в котором когда-то делали шёлк и бумагу. Об этом говорят многочисленные водяные мельницы и каналы (фото Мельница, Мельницы на канале).  
Недалеко от Иль-сюр-ля-Сорга находится другое известное местечко Фонтан-де-Воклюз. Это самый красивый карстовый водный источник Франции. История его появления полна загадок и легенд. У источника бывают приливы и отливы. Им очень интересовался  знаменитый путешественник Жак Ив Кусто.
Карстовый источник
Во Франции очень бережно относятся к воде. В отличие от нашей страны, во Франции даже в фонтанах течет питьевая вода, по вкусу она ничем не отличается от бутилированной.

В поездках обедали мы в ресторанах, где нам подавали французские блюда,  с обязательным десертом в конце обеда и кофе. Но больше всего нам обед понравился у французских легионеров. Обслуживал нас пожилой мужчина, который находится здесь на полном пансионе. С ним, когда то случилась большая трагедия. При выполнении задания у него не раскрылся парашют, и он упал с большой высоты, получил много травм. Его врачи вылечили, поставили на ноги, но семья отказалась от него и он остался одинок. Теперь он живет в пансионате легионеров. Здесь пенсионеры-легионеры ухаживают за животными (кабанами, козами, овцами), за домашней птицей, есть у них и павлины, служат смотрителями музея истории иностранного легиона, продавцами в гарнизонном магазине.  Перед нашим приездом в пансион приехали отовариться и отдохнуть легионеры из Нима. Фотографироваться с легионерами не разрешают, но с офицером дали такую возможность.
Легионеры были в восторге от гостей, приехавших к ним. Они пели песни легионеров, беседовали с гостями. Правда, нас очень удивило то, что легионеры закупали в магазинчике вино в очень большом количестве. Позже один легионер, наш бывший соотечественник из Чебоксар, объяснил, что вино для них - отдушина в их трудной военной жизни. Многое запрещают им, а вино разрешают пить в любом количестве.

Марсельская развиртуализация

В последний день нас возили на экскурсию в Марсель. Правда, я очень хотела побывать на острове моей мечты, в замке Иф, но не удалось. Был сильный ветер, на море штормило и катер не пошел к острову. Но остров сфотографировала.
В Марселе я встретилась с нашей общей с ЧУМработницей подругой Лолой (Dodo). Пусть встреча была мимолетной, но развиртуализация прошла замечательно. Обменялись подарками.
Кроме этого, я успела увидеться  с очень хорошим человеком. Это Алла из Прованса, активный ЧУМочитатель.   Алла с мужем Морисом пригласили меня к себе домой и угостили именным вином. 

Я познакомилась с их чудесным садом. А потом мы поехали ужинать в китайский ресторанчик.
Следующая встреча с семейством Толари прошла на русском вечере. Здесь наша группа встречалась с французами и  с нашими бывшими соотечественниками. Встреча проходила в очень уютном местечке, в старинном замке с камином.


После концерта, раздачи подарков, сувениров и гостям, и участникам поездки, был ужин и,  конечно, танцы. Все веселились, особенно наши гости. Оказывается, французы не очень любят такие празднества с танцами, и наши бывшие соотечественники оторвались по полной программе. Ведь когда еще так весело проведешь время?

До свидания!

В воскресенье перед отъездом пошли еще раз прогуляться по Эксу. В этот день католики праздновали Пасху, и витрины булочных были просто нарядными от изобилия пирожных и шоколадных фигурок.
Но особенно нас потрясли деревья, которые стояли все дни голые, а в канун пасхи вдруг покрылись  цветами, стали нарядными и красивыми. 


Вот и все. Может, я многое пропустила в своем рассказе об этой замечательной поездке, но я постаралась хоть чуть-чуть дать вам понять, что такое Прованс.
До свидания Прованс! Спасибо за тёплый приём.


PS: После приезда Юлии Александровны с подарками от блогоподруг, у ЧУМработницы сложились чёткие ассоциации с Провансом и Марселем - шоколад, миндаль и лаванда. Алла, Хилола, ЧУМработница ждёт вас в гости, чтобы и Вы провели свои параллели с НАО, попробовав морошку и оленину.

Ты тоже можешь написать гостевой пост в ЧУМотеку:
  1. Что такое гостевой пост?
  2. Все гостевые посты ЧУМочитателей

53 комментария:

  1. Я жду не дождусь поездки во Францию. Прочла с удовольствием.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга, у меня как-то спонтанно получилось, что один за другим гостевые посты о путешествиях.
      Мужайтесь, люди, скоро лето!
      Сегодня с утра выглянула в окно и вновь увидела снегопад... А счастье было так возможно:-))

      Удалить
  2. ..ах..как прекрасно...в выходной...не спеша...откушать...свежайшего..супчика из куропаточкисс..а на столе...морошечка...рыбка...картошечка...грибочки солёненькие...хрустящие...ням-ням...так-так...включаю ням-ням...компулечку...открываю...Чумотеку...что новенького?...ага..опять..путешествуют...товарищи...ничего...такого...еда-страшно глядеть...а в рот брать-ужас!... а что...по России..уже не путешествуют? или в России ..уже и поесть нечего и посмотреть...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. RINA, спасибо, что про куропаточку напомнили - завалялась одна сиротина в морозильнике, сварю супчик.
      Морошечку придётся к кому-то в гости..:-)
      Так вот случилось,что сплошь иноземные посты. Но обещаю, через пару деньков - отличный пост Андрея Николаева по родному снежно-апрельскому краю:-))
      Никакой дискриминации. Родина - она ив Африке Родина!

      Удалить
    2. RINA,я так и не поняла,Ваш пост есть улыбка или всё же истинное "фу" в сторону загнивающего империализма?

      Удалить
    3. Михеева Нина22 апреля 2013 г., 11:20

      Куропатку жалко))),и олешек тоже)), ешьте лучше грибочки и морошку)))
      Обычно тем кто заграницей и в других городах, хочется больше читать про Россию и север, а в России наоборот, про юг и другие страны)))
      Я с такой радостью ходила в резинках по лужам под дождём и уже ощущала Весну, а тут опять бац и снег и опять всё приморозило, опять всё сначала(((
      Благодарю Юлию Ледкову за кусочек тепла и интересный рассказ!)))

      Удалить
    4. Пожалуйста, расскажите про суп из куропаток-)) а про морошку я помечтаю. Послание для Рины -не зависит от страны и кулинарных традиций, зависит что в рот берете.сами так сказали -)) Юлия Александровна -это мой кумир и этим все сказано -))мне бы так выучиться на языке моих предков говорить-)) далеко мне до нее.

      Удалить
    5. olga vanouito, только не говори, что ты суп из куропатки не пробовала, ни за что не поверю. Рецепт прост.
      1)Ловишь в силки куропатку или идёшь в гости к тмоу, кто куропатку в силки словил
      2)Приносишь домой, поручаешь мужу куропатку ощипать. Мой не заморачивается - просто шкуру сдирает и все.
      3)Варишь как обычный супчик. Очень диетический, нежный. М-м-м-м:-))

      Кстати, когда в школе-интернате работала, колгуевские ребята рассказывали,что на куропатку с рогаткой ходят:-)

      Удалить
    6. мне придется в супер идти и силки там ставить -)) есть у нас тут куропатки -но суп ни разу не делала и даже на севере не ела-))моя мама была сурова и то что папа приносил из тундры, не давала нам пробовать-))а тут делала в вине, с грибами и с сухофруктами-)) завтра буду делать супчик-))

      Удалить
    7. А у них деньги ляжку жмут !

      Удалить
  3. Спасибо Юлии Ледковой за интереснейший пост. живые, эмоциональные фотографии и ощущение тепла от того, что цепочка процесса развиртуализации оказывается бесконечной.

    Как хорошо, что у ЧУМотеки много друзей!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена Воронина, пора бы уже перестать удивляться тому, что виртуальные друзья становятся реальными и дарят осязаемое тепло.
      Но всё равно здорово, что вот так, через ЧУМотеку, столько людей пересекается в этом большом мире:-)

      Удалить
  4. а здесь в Петербурге тепло и солнечно, а самое главное сухо. может до моего приезда к празднику лужи высохнут.
    а насчет поездки во Францию, бог любит троицу, надеюсь что еще раз махну не глядя в ту сторону. там есть на что посмотреть. правда и нашей стране много замечательных мест. каждый день голосую в конкурсе.тем более что во многих этих местах бывала со своей семьей. так что имею полное представление о том, за что отдаю свой голос.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марсель,а у меня, как в том анекдоте:
      -Дорогой, я опять хочу в Париж.
      -А ты что, там уже была?
      -Нет, я уже хотела.
      :-)
      Про конкурс, я так понимаю, это "Россия 10"? Я вот только не поняла про парк, который будут строить в Подмосковье. если объект не войдёт в финальное число победителей, так от региона в этом парке вообще ничего не будет?

      Удалить
  5. Я до сих пор под впечатлением от той встречи. Меня обдало чем-то родным, тёплым, домашним, почему-то.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dodo, если бы мы тебе смогли оленины передать, обдало бы ещё более родным:-)) Шучу, конечно. ты представляешь, я сфотографировала все ваши подарки, прежде чем съесть, а фото так и не нашла. Оберег, который ты мне послала, повесила дома. Вкусности были съедены не в одиночестве, а с достойными людьми. У меня в кабинете их много бывает в течение дня:-)
      Спасибо ещё раз!!!

      Удалить
    2. Я знала,Ириша,что фотографии ты потеряешь,теперь,уж,нам и не узнать вкусно ли тебе было?:)
      Надеюсь,коробочку от калиссонов из Aix en Provence ты не выбросила,а хранишь в ней сахар-рафинад или пакетики с чаем?:)))

      P.S.Мы тоже с Лолой приглашаем тебя в Прованс.Серьёзным тоном предупреждаю,что оленины и морошки у нас нет...Если только,шоколад с солью...?????:)

      Удалить
    3. Allochka, рассказываю. Шоколад с солью ни разу до этого не пробовала. Вкус оригинальный. Печенье миндальное съели, а в коробочке храним теперь вкусности к чаю. Коробочка стоит на всеобщем обозрении на нашем чайном столе:-)

      Я сейчас, прежде чем двинуться в путешествие, опрашиваю ЧУМочитателей на предмет проживания в том месте,куда собираюсь. Удивительное дело - можно ехать во все концы земли:-))

      Удалить
    4. Прикинь,как всё просто у нас в Чумотеке...открыт весь Мир для тебя!:)))

      Удалить
    5. Allochka, вкусненько все было!
      Шоколад я подобный пробовала.
      Подруга с Германии привозила.
      А печенье обалденно-незнакомого вкуса!
      Коробочка красивяща!

      Удалить
  6. Ах, какая замечательная, запоминающаяся поездка. Очень люблю французский. Учила его и в школе, и в институте. И даже не могла мечтать тогда о такой поездке. Очень рада за Юлию. Рада, что она встретилась с Додо и Аллой. И вспомнила, что пару лет назад слышала песенку про Прованс. Поискала. Вот она:
    http://youtu.be/mV5xJT7BnzE

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сэрра,вот это да...! Когда пошла по твоей ссылке, никак не думала, что это будет
      Ёлка с песенкой "Прованс"
      Тысячу раз слышала по радио, но никогда не различала там слово Прованс. Обалдеть:-)

      Удалить
  7. Спасибо Юле и ЧУМработнице за такой интересный и лаконичный рассказ о Провансе.Стыдно признаться,но,я и не везде была ...Хорошо,с Юлей это сделала!:)
    У меня остались очень приятные и добрые воспоминания о Юле.Простой,открытый и добрый человек,абсолютно раскрепощенный.У меня было такое ощущение,что знакомы мы с ней много-много лет! Так бывает!
    Юля обещала вернуться в следующем году,я буду ждать этой встречи с нетерпением!
    А бутылка именного вина моего мужа"Chevalier Tolari" по-моему уже не раз облетела необъятные просторы интернета!:))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Allochka, всегда волнительно, когда виртуальный знакомый становится реальным:есть опасения ошибиться в ожиданиях. Я рада, что у вас с Юлией Ал. всё совпало и срослось:-)

      Удалить
    2. С нетерпением жду, когда будет новое путешествие - у меня шкурный, уточняю, цветочный интерес. так хочется заполучить черенки прославленной герани из сада Аллы!-))). Она мне обещала!-)

      Удалить
    3. Света, герань пахнет, зачем тебе?! лучше давай тюльпаны из Аллочкиного сада!

      Удалить
  8. Пост такой же солнечный, как и край, в котором Юлия побывала!!!
    Я вся обзавидовалась!!!
    ЧУМработница, соберешься в Марсель, заедь за мной, а?!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня Белович,если я заеду в Украину, думаю, ни до какого Марселя не доберусь. Ну, ты понимаешь, да? Украинские блогоподруги с разных городов набегут, опять же сало, горилка... И всё, пиши пропало:-))

      Удалить
  9. Спасибо за замечательный пост и фотографии :)
    Очень интересно !
    Надеюсь, что и мне в этом году удасться встретиться с Аллочкой ;)

    :)

    А теперь серьёзное комьюнике :
    если кто-то из читателей ЧУМотеки запланирует приехать в Эльзас (у нас такие замечтельные Рождественские базары), то я с большим удовольствием встречу и всё расскажу-покажу ;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Tatiana,пора открывать ЧУМовое турбюро, честное слово:-)

      Удалить
    2. Это классная идея! Поддерживаю!

      Удалить
    3. Лёлик,пока мы это турбюро официально не открыли, предлагаю все свои передвижения оглашать в ЧУМотеке в целях поиска жертвы - то есть того, кто может принять гостей из НАО.
      А что,думаю, это будет и экономичней, и душевней?:-)

      Удалить
    4. Начинаю. У меня в планах Крит на август.-). Жду адреса, куда оленину везти. -)

      Удалить
    5. Света, а пожалуйста!
      Среди наших ЧУМочитателей - Светлана, наша соотечественница, бывший учитель физики и автор ресурса Остров Минотавра: ваш путеводитель и гид по острову Крит
      Она уже предлагала свои услуги по организации отдыха на Крите. Есть личный адрес. так что вперёд!:-)

      Удалить
    6. в июле летим с семьей на Крит в Грецию. вот где бы нам понадобился хороший гид. сыночка согласился ехать с нами только из за наличия на острове исторических древних мест. могла бы пройти очередная развиртуализация.

      Удалить
    7. Юлия Александровна, вот контакты, выставленные на сайте Светланы на всеобщее обозрение.

      КОНТАКТЫ
      Если вы уже на Крите и у вас возникли вопросы. ПОЗВОНИТЕ — мой мобильный телефон 697 92 46 55 2.
      Если есть необходимость задать вопрос, то отправьте его по электронной почте: svetlana.nemzorova@mail.ru

      Вы можете сами внимательно изучить сайт,там много всего о Крите и об авторе ресурса.

      Удалить
  10. добрый вечер всем кто прочитал о моих впечатлениях о Провансе! путешествовать по миру это очень здорово, но прежде чем ездить за границу мы с семьей много ездили по нашей России. мы объездили весь русский Север, золотое кольцо России. мы любим путешествовать по древним городам нашей матушки России, особенно нам нравятся те городки слава которых осталась в далеких временах, а теперь это просто тихие захолустные городки, но в этом и есть их прелесть. но где бы мы ни были, всегда возвращаемся домой со словами: в гостях хорошо, а дома лучше.
    а рассказ мой первоначально был более полный, просто пришлось много урезать. очень люблю поговорить, но надо уметь говорить кратко.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия Александровна,рада,что Вы появились. Конечно, Питер достоин внимания, и я Вам завидую, что имеете возможность гулять по его улицам и радоваться питерской весне.
      Видите, сколько тут за день гостей набежало. Не зря отчитывались. Я забыла, какую песню Вы пели на русском вечере?

      Удалить
    2. на русском вечере я пела песню Нарьян - Мар, мой Нарьян - Мар и Сенгакоця. всем очень понравилось мое пение, как ни странно. наши россияне подпевали мне, ведь многие знают слова песни о нашем городке, который не велик и не мал.

      Удалить
    3. Юлия Александровна, песню про Нарьян-Мар знает весь мир - это уже опытно-экспериментальным путём доказано. Даже в Америке, в Мичигане, я её запела - народ подхватил:-))

      Удалить
  11. только где бы мы ни были нас всегда из-за нашей внешности принимают за иностранцев. особенно при входе в музеи, требуют от нас билеты для иностранцев, приходится показывать свои пенсионные или ветеранские удостоверения, благо таких там не выдают и нам начинают верить.
    однажды зато нас без очереди пропустили в золотую кладовую в Кремле, но поняв свою ошибку все таки продали нам билеты по ветеранским корочкам а не как иностранцам.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия Александровна, Ваш рассказа напомнил мне наши приключения с воспитанниками Ненецкой школы-интерната им. А.П. Пырерки. Когда мы выезжали с ними в летние лагеря, то обязательно посещали театры, выставки, очень часто в Москве. Когда наших черноволосых и "широкоглазеньких" ребятишек принимали за китайцев, они дружно кричали по-русски "Мы не китайцы, мы японцы"!!:-))

      Удалить
  12. Юлия Александровна, с вашей помощью Франция стала мне ближе! :) Грешно сказать - живем через пролив, а вот наведываемся нечасто! Пусть у вас будет еще много-много замечательных путешествий в страну, о которой вы рассказали так тепло!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Elena Rubric, а с твойе помощью Грейт Бритен становится нам ближе. С нетерпением жду твоего отчёта о празднованиях в честь Дня рождения Шекспира:-)

      Удалить
  13. большое спасибо всем кому понравился мой отчет о путешествии во Францию, в Прованс. впереди еще целая жизнь и много новых встреч с прекрасным, будь это заграница или наша любимая Россия.мира всем и добра.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия Александровна, а Вам хорошо отдохнуть в любимом Питере с любимой семьёй:-)

      Удалить
  14. julia
    bravo pour cette belle leçon sur la Provence
    le vin de Provence fait chanter la vie
    à bientot en Provence
    Maurice

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Морис, мы Вас заочно любим по многим причинам:
      1)У Вас чудесная жена Аллочка
      2)У Вас чудесное именное вино
      3)У Вас чудесный гостеприимный дом:-)т

      Удалить
  15. Maurice,bonjour!Était contente de la rencontre avec vous. à bientot en Provence.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия Александровна, а как Вы лихо по-французски! Знай наших!:-)

      Удалить
  16. Юлия Александровна, спасибо за пост!
    Просто как сам побывал...
    Ах, Прованс....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ИрЭн, заметь - я не пожадничала, французский шоколад в одиночку не ела, вас угостила!:-)

      Удалить

Вы хотите оставить комментарий, но не знаете, КАК? Очень просто!
- Нажмите на стрелку рядом с окошком Подпись комментария.
- Выберите Имя/URL (никто не любит анонимов)
- Наберите своё имя, строчку URL можете оставить пустой.
- Нажмите Продолжить
- В окошке комментария напишите то,что хотели
- Подтвердите, что Вы не робот
- Нажмите Публикация
Спасибо!

Related Posts with Thumbnails