У ЧУМработницы есть сестра, но зовут ее уж точно не Краткость. Каждый раз, когда она начинает сочинять очередную нетленку, она обещает себе быть по-чеховски талантливой, но на выходе получает стандартный толстовский четырехтомник "Война и мир". Она завидует своим друзьям-блогерам, которые, родив три строчки или поместив одно фото, вызывают у своих читателей неодолимое желание высказаться по поводу этих трёх строчек и этого одного фото. ЧУМработница считает преступлением неисполнение своих желаний, поэтому сегодня тоже попытается родить и вызвать.
Тему для шедевра она выбрала неслучайно. ЧУМработница давно ратует за соблюдение норм и правил русского языка в Солнечной системе и прочих галактиках, но сама грешит всевозможными "очепятками" и непонятками. Особенно болезнь прогрессирует, когда писательница садится за более миниатюрную, чем у стационарного компьютера, клавиатуру нетбука. Пальцы скачут в разные стороны, произвольно меняя буквы. С упорством обреченного в тысяча первый раз она выстукивает:
- ЧУМработнциа вместо ЧУМработница
- потмо - потом
- гвоорить - говорить
- псиать - писать
- сйат - сайт
- Ненцекого - Ненецкого
Говорят, что "очепяточников" по всей Руси великой - тьмы, и тьмы, и тьмы. Сайт "Очепятки" - наглядное тому подтверждение. Вот некоторые из очепяточных перлов:
- переселение в душ - гашишник на посту
- отшельмик
- обман валюты
- стервер
- удавленный доступ к сети
- тяжело в лечении - легко в раю
- жульем обеспечиваем
- не бросай товарища в бидэ
- курописный текст
- в рогах правды нет
- асекссуары
Но это не всё!
F tot jyf pf,sdftn gthtrk.xfnm rkfdbfnehe c fyukbqcrjq yf heccre. hfcrkflre b d nfrjv ht;bvt vj;tn yfgtxfnfnm wtksq f,pfw/
Не можете перевести? Вот перевод:
А еще она забывает переключать клавиатуру с английской раскладки на русскую и в таком режиме бодро может напечатать целый абзац.
Говорят, что в России общество забывающих переключаться с одной раскладки на другую - самое многочисленное.
Вопрос на засыпку:
- Инфицированы ли вы, дорогие друзья, этими странным вирусами?
- Если инфицированы, как лечитесь?
И просьба: если вдруг в каком-либо посте увидите ошибку или
неточность, срочно сигнализируйте ЧУМработнице, чтобы она эти ошибки и
неточности исправила. Ей так не хочется болеть очепяточной болезнью!
PS: Это все. Получилось больше, чем три строчки. Видно, не судьба..
Краткость отсюда |
Читай ещё в ЧУМотеке:
Работа над ашипками: первомайские лозунги.
Позвольте, как говорится, усугубить. Я недавно открытие сделала. Пришлось довольно значительный текст от руки писать. О ужас! Оказывается, компьютер почти убил мои письменные навыки. Неимоверное количество пропущенных букв и поменянных местами. Так что тоже инфицирована. Пытаюсь лечиться самобичеванием и себяторможением. -)
ОтветитьУдалитьСветлана, во первых строах моего письма разреши поздравить с регистрацией в гугл:-) Надо еще аватарочку для полного присутствия. Ежели что,звони,подскажу.
УдалитьПро рукописи. Да уж.. Рукописать напрочь разучиваешься. Между прочим,в каких-то американских штатах в начальной школе отменили уроки чистописания. Там теперь уроки клавиатурного печатания. А зря. Мелкую моторику кто будет детям развивать?
Признаться, опечатки даже не сама исправляю, а Ворду поручаю:)
ОтветитьУдалитьchink,а мой Ворд, видимо,принимает мои очепятки за индивидуальный неповторимый литературный стиль и не исправляет:-))
УдалитьТоже инфицирована. Пытаюсь лечиться - наслаждением жизнью и никуданеспешением. :-). Самобичевание и прочее не помогает.
ОтветитьУдалитьLady Listopad, нам товарищи из Швейцарии (chink) советуют использовать безграничные возможности Ворда. Так используем, но весь вопрос, как бы это сразу правильно, без использования:-)
УдалитьНе надо на Ворд полагаться. Во-первых, он не все знает. Во-вторых, а как же тренировка мозга?
УдалитьНадо просто скорости немного сбросить и развивать внимательность.
У меня тоже такое было. Но с помощью такой терапии я стала лечиться :-)
Все мы болеем одной болезнью и она, увы, не лечится. Но, спешу тебя утешить - оказывается, доказано наукой, что для человеческого мозга и глаза главное, чтобы первая и последняя буквы в слове были на своих местах. Если все остальные буквы перемешаны, то это не мешает читателю адекватно воспринимать всё слово и весь текст)))) Так что - не заморачивайся!:)
ОтветитьУдалитьИлона,я сегодня безуспешно пыталась найти такой текст,где на месте первая и последняя буква,а остальные перемешаны,но текст от этого не становится менее понятным. Так и не нашла.Мне когда-то его в качестве прикола на телефон прислали. Отличный образчик языковых метаморфоз.
УдалитьИз моей любимой "Алисы в стране чудес": "Варкалось хливкие шарьки пырялись по нове и хрюкатали зелюки, как мумзики в мове"...-)
УдалитьСветлана,Кэррол - классик,я так не умею:_)
УдалитьУзнаю брата Колю, то есть, сестру Иру. :)
ОтветитьУдалитьУ меня еще клава строптивая... Когда я замечаю, что пишу латиницей, я переключаю раскладку и продолжаю набирать текст, не глядя на результат. А результат - тот же! Я понимаю, что переключить не вышло, переключаюсь еще раз и набираю опять, и опять не смотрю. А оно опять! БААлин! Никак не могу заставить себя СРАЗУ смотреть, переключился или нет. :)
Гена,все люди-братья. И сестры:-) Да,и это тоже. Но у меня просто тормозит клава. То есть я переключилась и тороплюсь печатать. Первые буквы получаются на латинице и только последующие-на русском. Торопимся жить,брат:-)
УдалитьМоя классическая очепятка: вместо подписи "Юля" пишу постоянно неприличное слово, т.к. "б" и "ю" рядом на клавиатуре.
ОтветитьУдалитьЮля, теперь я торможу. Долго думала,какое же неприличное слово у тебя получается:-))
УдалитьЭто хорошо, если подписываюсь. А если к тезке обращаюсь? Есть у меня история в загашнике, как я по чату отчитывала коллегу за что-то не сделанное. Коллега-тезка. Хотела я ей написать, "Юля, сколько раз можно повторять?" Получилось другое. Пулей полетела извиняться.
УдалитьХорошо,предупредила. Теперь буду осторожней, когда к тебе обращаюсь в комментариях, ЮЛЯ:-))
УдалитьИз этой же серии опечатка у нас в газете у одной коллеги вышла: "В зале быдло около 200 уважаемых горожан".-)
УдалитьИ я так же подписываюсь))) только сегодня об этом в микроблоге писала )))
Удалитьkraevushka, еще и микроблог.. Боюсь погружаться в сеть окончательно. И так иногда захлебываюсь:-)
УдалитьДрузья, чтобы не маяться с переключением, установила полгода назад Punto Switcher. Программа бесплатная, устанавливается за минуту и, что приятно, гораздо умнее меня: сама всё переключает. Иногда ещё с подсказками всплывает, но мне не до этих глупостей.
ОтветитьУдалитьМожет быть, кому-нибудь пригодится? http://punto.yandex.ru/win/
А что до опечаток, то это всегда пожалуйста — мои любимые «поинеры» зачастую именно так и выглядят. Что поделать с пальчиками шаловливыми? Особенно когда, как Ирина пишет, пересаживаешься за нетбук. Там ведь всё для гномиков разработано, а не для размашистых русских красавиц!
Так вот и маемся. И исправляем сами себя. Хотя, впрочем, нормальный человеческий процесс.
Елена Воронина,спасибо за подсказочку. С нетбуком история отдельная. Сейчас я к нему более-менее привыкла,а вот в первое время друзья мне перезванивали,особенно когда я по скайпу или в аське начинала делать чудовищные ошибки - беспокоились, может, заболела или,того лучше,пьяна:-)) А я никак не могла попасть "в яблочко", мазала со страшной силой.
УдалитьПлюсуюсь! Мне эту программку программист-подруга установила, когда увидела, как я мучаюсь с непереключениями клавиатуры
УдалитьPunto Switcher сигналит (когда звук включен) в случаях очепяток и ошибок. Очень удобно
Как я читаю твой блог: :)
ОтветитьУдалитьГде нибудь днем, захожу к себе на страницу и просматриваю обновления у друзей. В алфавитном списке "Ч" последняя. Ридером я не пользуюсь, читаю на странице блога. Вижу что у Чумработницы появилось что то новенькое, захожу и просматриваю свеженький пост. По мере загрузки страницы, обращаю внимание на ползунок с боку, которым двигаем в верх в низ страничку. Обычно он становится таким мааленьким, что говорит о величине творения. Так, за чтение нетленки за между прочим, не буду. Почитаю потом, когда с делами разберусь. И вот, когда все успокаивается, я открываю Чумотеку и с чувством с толком приступаю... Что там у нас Чумработница настрочила...
И вот что хочу сказать - мне это нравится! :)
Mix, давай так: я не последняя, а первая с конца, не люблю быть последней:-) Ты знаешь,я понимаю,что не влезаю ни в какие рамки не только в блоге. Много меня.. Короче, "умом ЧУМичку не понять, аршином общим не измерить". Само определение блога - интернет дневник с регулярными короткими записями. Значит, ЧУмотека - не блог, и надо для нее придумывать какой-то отдельный термин. .ты меня порадовал своим рассказом о стиле общения с ЧУМотекой. Мне нравится, что мы тебе нравимся:-)
УдалитьЕсли не блог, то Чмог.))
УдалитьДА....ЧМОГ - это звучит гордо... Откроешь, Ирина, новый подвид в Инете...занесут в Книгу рекордов Гиннеса....Там еще ведь тебя не было?
УдалитьЧМОГ? Что-то очень близкое к ЧМО:-) Может,поблагозвучней чтонить придумаете? Например,чумобложка?
УдалитьА, может, Мих имел ввиду безобидное и трогательное "ЧМОК".))
УдалитьСветлана,вот это определение мне очень даже по душе. Только я сразу вспомнила про термин "поцелуй смерти". Это когда текст сильно длинный:-) А я как раз этим и грешу:-(
УдалитьДа, ладно безгрешных не бывает. Зная вас, вы не просто "свинья"...
УдалитьЧУМработница по моему ты напрасно комплексуешь. Тематика твоего блога такова, что описывать жизнь НАО нужно именно так, как это получается у тебя. В меру подробно, эмоционально, красочно, с фотографиями и комментариями к ним. Если сокращать, то будут получаться сухие, не полные заметки.
УдалитьНа мой взгляд, если что и сокращать, то просто величину поста, не трогая материал. Просто разбивать на части. Изложил половину материала и все. Продолжение следует. И все мы в нетерпении ждемс.
Вот, как то так, я думаю.
Ну, наконец-то сестра таланта сегодня победила!
ОтветитьУдалитьМоё лекарство ты знаешь: Windows Live Writer + виджет к нему с проверкой орфографии.
А Punto для переключения - да, то, что надо! Хотя, у меня не прижилось. Возможно, попробую снова.
Elena Rubric, тебя вспоминала, когда сочиняла талантливый этот пост, твои наказы:-) Твое лекарство загрузила, но при попытке начать с ним работу выдает ошибку. У ИрЭн - то же самое. В чем дело,понять не можем. Знаю, что Mix тоже использует этот редактор. Может, Windows Live Writer не устраивает наш климат? У нас наконец-то зима - за 30.
УдалитьЧе творится-то в мире...К нам ЧУМОтечная зима подбирается....у нас под 30: - 24
УдалитьСкоро у вас хохляцкое сало будет само бегать
Тетяна,а ты что думала? Морозы - это тоже инфекция,которая через блог передается. Читала-читала ЧУМотеку и заразилась настоящей зимой:-))
УдалитьСевер он как и талант щедр. Получите, распишитесь, морозы доставлены. А вот юг оооооочень редко щедротами тепла отвечает.)
УдалитьЧУМработница, все нормальные люди инфицированы такими вирусами, они попадают в организм через глаза (когда читаешь блоги) и передаются через руки (когда пишешь в блоге). Лично у меня этого добра навалом!
ОтветитьУдалитьТаня,вот спасибо! Буквально глаза мне открыла на проблему. Вернее,это вы в меня инфицировали через глаза!! Лечиться вместе будем:-)
УдалитьПримите в свою компанию больненьких))) Вся заразная...у меня не только через глаза-руки. Инфекция дальше пошла. Через рот в массы, со звуками вылетает:-)
УдалитьМое любимое дело и неизлечимая болезнь-печатать абзацы на английском:)Коллеги, с которыми на работе общаюсь в чате, уже почти не удивляются. Никак не могу избавиться. Может просто быть внимательнее? Но вот беда - под рабочим столом все чаще попадается педаль "газ"...хорошо, что я редко вожу машину:)Лучше уж печатать абзацы на английском:)))
ОтветитьУдалитьumnica,у тебя новая аватарка, и очень симпатичная. Рада слышать тебя,а-то без тебя наш эфир не такой эфирный:-) Я вот думаю,может,мы в прошлой жизни были английскими леди? откуда тогда такая тяга беглого набора английских фраз?
УдалитьАга,новая. Старею, как никак!:) Думаю, пусть люди замечают изменения, а то в живую не узнают, доказывай им потом!!:) А на счет английских фраз с сегодняшнего дня не мучаюсь. Горжусь. Голубая кровь, ее ж ничем не испортишь!:)
УдалитьОчепятки штука неистребимая, особенно, когда мысля бежит впереди рук.
ОтветитьУдалитьА бороться с не переключением раскладки можно и нужно, учитесь печатать в слепую, глядя на экран, а не на клавиатуру. Для этого есть специальные программы-клавиатурные тренажеры. Очень удобно и полезно. Иначе так и будете печатать латинскими буквами русский текст :) Лично я этим озаботилась еще 10 лет назад, пару месяцев позанималась - и вуаля :)
Ира,печатать вслепую надо учиться сразу. Переучиваться очень сложно. Это то же самое,что обучать нотной грамоте человека,который уже научился "на слух" играть на каком-нибудь музыкальном инструменте (это я про себя пишу). Хотя я уже и без тренажеров скоро буду вслепую. Зрение совсем садится. вчера чистила сиг и наковыряла много икры. муж засолил в тарелочке. Я не разглядела,думала,томаты из банки. думаю,дай-как я из банки в тарелочку эту перелью. Короче,икру испортила и томаты:-)
Удалитьэм... это же какого размера икра, что она похожа на ТОМАТЫ? Или это томаты размером с горох?
УдалитьТы знаешь, я за компом с 8 лет. А училась печати в слепую с 22 лет. Разница заметна? :) И ничего, научилась. Было бы желание.
Ира,тут не размер сыграл,тут цвет - красный. И икра красно-оранжевая,и томаты в собственном соку такие же:-)
УдалитьНапечатанные ошибки я исправляю сразу... Привычка. У меня другое... Я могу прочитать слово не так и сильно удивляться, что там понаписали. Вот недавно прочитала - "СтЕрва, примерь" (вместо "Сперва примерь"). Задумалась, какая стерва? )))
ОтветитьУдалитьGALINA,ну что тут сказать? Каждый видит то,что ему хочется видеть:-)
УдалитьПо резлутьтаам исселдований одного анлгисйокго уинверстиета, не имеет занечния, в каокм проякде рсаоплжонеы бкувы в слвoе. Галнвое, чтобы преавя и псоелндяя блыи на месте. Отсаьлыне буквы моугт следоавть в плоном бепсояркде и все рвано ткест монжо поричатть. Причниой эотго явялестя то, что мы не читеам кжадую бкуву по отдлеьнсоти, а тлокьо все слвоо целиокм.
ОтветитьУдалитьШикарно! Люблю этот текст и часто иллюстрирую им свои лекции для учителей-филологов. Сама часто сочиняю подобные монологи и тоже использую на подопытных, ой, то есть на присутствующих на занятиях слушателях.
УдалитьУ нас подобным образом тестируют на профпригодность на радио. ведь порой ведущим прямого эфира подсовывают текст прямо во время эфира и надо быстро и четко его воспроизвести. В этом случае играет роль умение беглого чтения и читать все текст целиком и сразу:-) Если кандидат в работники не умеет схватывать текст (как, например, прочитать Ваш материал), то о чем можно говорить?
УдалитьНикогда так не радовалась анониму:-) Спасибо,друг! Именно этот текст я и искала.
УдалитьGreeneyes,а напиши хотя бы один свой экспериментальный текстик для нас? Страшно хочется побыть твоим подопытным кроликом..
УдалитьТетяна Кущук,а ты ведь прямой эфир ведешь,да? Если так,то реакция мгновенная нужна на любые внештатные ситуации,тут я с тобой согласна.
УдалитьХихихи,хахаха, хохохо, Аноним какой нынче замечательный пошел. Добуквенно пыталась прочесть много раз, блин, сбиваюсь...)
УдалитьАнонимный, супер эксперимент! Я только с третьего захода в ЧУМотеку разглядела ваш подвох! Предыдущие разы прочла все как положено)))
УдалитьСпасибо, просто вчера сайт нашёл. Он любой текст по заданному количеству букв переставляет, а первую и последнюю оставляет на месте.
УдалитьТаких ссылок много в инете.
Анонимный,срочно выходите из подполья. если не имя,то ник, плиз. И еще - ссылочку бы на один их таких чудо-сайтов:-)
УдалитьПожалуйста, как заказывали, ловите...
Удалитьhttp://news.cherry-design.ru/script.php?id=messletters
ну и анонимы у нас:-)) Пробую. Вот,что получилось после посещения рекомендованного сайта. Любимые стихи в новом перемешанном формате:
УдалитьЕхлаи мдеведи на влеоспиеде,
А за нмии - кот здаом-нпареёд,
А за ним - комаирки на взодушонм шарике.
А за ними - раки на хрмоой соабке.
Едут и семются, прняики жуют.
Прикольно! Я тоже попробовать захотела!
УдалитьМороз и слонце; день чуденсый!
Еще ты дрелмшеь, дург прлесетынй -
Пора, краасвица, прсонсиь:
Открой смонктуы нгеой возры
Насвртечу сееврной Авроры,
Звезодю сеевра явсиь!
Вот анонимный опередил. Тоже послать эту штуку хотела)))) Ребята когда-то отправляли)))
ОтветитьУдалитьИрЭн,я кто-то обещал еще вчера мне этот шедевр прислать. Ждала-ждала.. Спасибо анониму:-)
УдалитьПрости, ЧУМработница! Честно искала, но телефон не давал историю сообщений моей стены в контакте, очень далеко это сообщение! А в комп было не попасть! Вот, как и не смогла переслать тебе! простишь? А?
УдалитьИрЭн,ладно,живи, соучастники (в смысле,собложники) мне еще пригодятся в светлом оптоволоконном будущем:-)
УдалитьЭ! Куда опять мой коммент делся? А?
УдалитьИрЭн,спокойствие,только спокойствие. Никуда никто не делся! Все твои реплики на месте. Рада,что ты появляешься в сети и не в сети-тоже. Рада я,просто рада:-))
УдалитьУ меня две болезни: то из-за спешки часто коверкаю слова - 100% хит моей переписки - слово ЕТБЯ, вместо ТЕБЯ и УБДЕТ, вместо БУДЕТ. И, очепятки в разговорной речи. Когда спешишь и переставляешь слоги. Готовлю отдельный пост по этой теме. Соберу все перлы своих коллег:-)
ОтветитьУдалитьТетяна, ты, как всегда,системно подходишь к вопросу, по-бердичевски. Я - слово, ты - два:-) Ждем поста,а потом-сразу активную ссылочку сюда в каменты,плиз.
Удалить(сначала написала: потМО и сраУЗ):-))
Самые распространенные мои очепятки: Краснокряк, Красняорск, Краснярск и т.п.))
ОтветитьУдалитьkraevushka,даже ради того,чтобы почитать ваши смешные очепяточные комментарии,мне следовало написать этот пост:-))
УдалитьРусский и беларуски языки очень похожи, “о” “а” меняются местами, где-то и буква лишняя … Это я к тому, что иногда забываешь переключить тумблер и пишашь тэкст по смяшаному, … так что - понимаю, не у одного меня такая проблемка, - бывает.
ОтветитьУдалитьДима,белорусский язык - отдельная история. Когда училась в Минске,однокурсницы-минчанки иногда просили дял поднятия настроения почитать вслух местную газету. Уж я читала.. Но вообще-то язык очень красивый. особенно,когда его поют "Песняры" или "Верасы":-) Обожаю..
УдалитьОй, для меня и Ваш регион СПЛОШНАЯ ЭКЗОТИКА!!!!! Потому жду фотограФИЙ !!!! Ведь поймите, билет к Вам...это целоЕ состоЯНИЕ ха-ха !!! Опечаток нет !!!???
ОтветитьУдалитьНу, не знаю, специально для вас милейшая история. Реальная. Подлинная. Я в ней соучаствовала. Декабрь. 2004 год. Аэропорт НарьянМар. Из самолета выходят две итальянки. Одеты по требованию голенькой итальянской моды. У нас минус 20. Они приехали увидеть северное сияние. Билет туда обратно на два дня. Оказывается, есть те, кто готовы увидеть северное сияние. Но они его за те два дня не увидели, зато узнали людей, которые укутают, поймут на ломанном и останутся памятью на всю жизнь. )))
Удалитьsava dama,мы тут уже 2,5 года живем,так что и фотографий,и историй-навалом. Заходи на вложенные страницы "О НАО", "Поющий олень" и прочая,сразу все станет понятно. Фотографии у меня,конечно,не то,что у тебя..Но уж как могу:-)
УдалитьНа самом деле НАО для бОльшей части нашей страны экзотика. Я вот такой холод и полярную ночь представляю с огромным трудом. Т.е. разумной частью себя то представляю, а вот не разумной эмоциональной - нет. Это для меня все за гранью, как другая планета...
УдалитьИ тем радостнее что там живут такие замечательно-потрясающие люди! :)
Ира, может, я тебя удивлю,но, прожив в округе,больше 20 лет, побывала во многих его уголках только сейчас. Начала вспоминать, за полгода работы на новом месте была на открытии школы в селе Великовисочное, амбулатории - в поселке Нельмин Нос, на проколе ВОЛС под Печорой - под селом Тошвиска, на стыковке ВОЛС - в Тельвиске, на Дне Оленя - в двух стойбищах Большеземелья. Осталось еще много точек,где я не была,и самая желанная - остров Колгуев на побережье Северного ледовитого океана:-))
УдалитьА что тут удивительного? Открыла я в Википедии информацию о НАО и о Ростовской области. НАО на 76% больше по площади, чем наша область. При этом Ростовская область по площади как 2 Франции... так что совсем не удивительно, что ты не объездила всё.
УдалитьО, очепятки - это болезнь хроническая! У меня часто путаются буквы, которые на клаве близко расположены. Собственные перлы - не радуют, а если забываю переключить язык, - так просто бесят :))) Может есть методы грамотно-безопечаточной скрописи?
ОтветитьУдалитьМарианна, но, с другой стороны, очепятки, - показатель того, что текст писал живой человек, со своими слабостями и заморочками, а не бездушный робот. Так что будем делать очепятки,друзья:-)
Удалитья тут с опозданием, но с дельным предложением. Сама грешна переключением клавиатуры, ну лениво и забываю))) Поэтому у меня стоит програмулина punto switcher, которая любезно мои забывания сама переключает и каракули на тарабарщине переводит в нормальный русский язык и наоборот)))
ОтветитьУдалитьОго, первый раз написала слово "нормальный" правильно)))))
Oksana,а мне в данном случае интересен вот какой факт.ВЫ тут всего дельного насоветовали,но,что ты думаешь,я бросилась эти советы исполнять? Нет,конечно. Это лень или нежелание прощаться со ставшей уже до боли родной проблемой?:-)
ОтветитьУдалитьэто страх перед неизвестностью))))) Представь, ты забыла переключить клавиатуру, печатает такая, а потом "ой, черт!" Поднимаешь глаза, а там все нормально, она сама переключилась, и ты думаешь "а когда я клаву то переключила, не помню, странно" Но, со временем, ты уверуешь, что это просто чудеса техники и ты не сошла с ума))))))
ОтветитьУдалитьPoetomu i sushesvuiut redactori v izdatelstvah. Daje samii gramotnii chelovek delaet ochepiatki, kotorie sam ne vidit. Perevodchiki vsegda prosiat redaktsii svoih kolleg. Nauchnie texti perechitivaiutsia po vozmojnosti dvumia kollegami.
ОтветитьУдалитьIzvini za latinitsu i podps. Pishu s chujogo compa.
Dodo,даже на латинице мне всё понятно, и я поддерживаю тебя двумя руками. Никакой графический редактор не заменит человеческий глаз и мозг:-) По недомыслию, мне кажется, профессию редактора-корректора выводят из обихода.
Удалить