В чем счастье, брат?

Внимание! Опрос "Чего вам не хватает для полного счастья", который был размещен в течение месяца на боковой панели ЧУМотеки, показал, что СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!!!, поскольку более половины опрошенных (даже несмотря на то, что их было 11 из 20) считают себя абсолютно счастливыми!

Ань - новой кириллице! Нарка вада - ее родителям!

Ань! Да! Есть новая кириллица с дополнительными знаками для языков народов России! Теперь можно не мучиться, добавляя нижний хвостик для "носового Н" в ненецком языке. Все, что  раньше делалось народными умельцами "на коленке", теперь  узаконено и, как утверждают создатели шрифта под названием PT Sans, будет открыто для использования. Впервые копирую полностью текст статьи, тем более, что авторы сами предлагают вставить код их новости в блог:-) Вот только пока не смогла нигде скачать этот самый PT Sans. Но, как только скачаю, - ждите новостей исключительно на ненецком языке:-)

Январь - месяц рождения Солнца

Первая половина января у ненцев называется ХАЯР” СОЕ“МА ИРИЙ – МЕСЯЦ РОЖДЕНИЯ СОЛНЦА. У ненецкого народа традиционно не было числового обозначения года. Наступление нового временного периода в жизни людей было связано с появлением после долгой Полярной ночи СОЛНЦА – ХАЯР’’. Начало конца «большой темноты», считали ненцы, это и есть начало Нового календарного года.

Шаг в будущее вместе с Луной

На сайте проекта IDEA появилась история успеха Руслана Вылки, который принял участие в  работе Молодежного форума Северо-Запада России «Шаг в будущее» в Мурманске, где получил диплом за лучший стенд и приобрел массу поклонников своей "лунной" работы и не менее "лунной" внешности. Предлагаю вашему вниманию путевые заметки учителя литературы Любови Юшмановой и "лунную"презентацию Руслана.

Отпустите меня на Гавайи!

Новогодние праздники в разгаре. В вашем, еще недавно забитом яствами холодильнике, повесилась мышь. И вдруг - гости! Прошлым январем наткнулась на рецепт блюда с многообещающим названием "Гавайи", которое можно сотворить практически "из ничего", и над описанием которого я гомерически хохотала. Попробуйте, если не приготовить, то просто почитать!

Новогоднее обращение ЧУМработницы к народу

Сахарамбада нин''!

Мяд" манзарана" едэй' по' това'' е''эмня сава, сейхад мида вади'' ӈэдрамби. Товда похона едеси' иледа'', маймбапцора ӈока' ӈэя', хусувэй хардахана, мякна хибярина'' хынеси' илея'! Хусувэй вада'' серӈэ хэя'!  Нерний илевахананда' ӈэрм' ява'', ненэцие' хэху'' сидда'' нядабая''!Илевбэртя сидда'' нядмаси' нёя хаебю'',  илева недам' табадабая'', ӈэрм' Нумгы -хэбидя'' нумгы'', хусувэй яля' е''эмняда  Нум ялумдамбая''.

Мяд" манзарана" ӈэдравы'' вада.'' 

Для тех, кто до сих пор не выучил ненецкий, перевожу: