Русская пословица гласит: в одну реку дважды не входят. Шведская, den som väntar på något gott väntar aldrig för länge, – кто ждёт что-то хорошее, никогда не ждёт слишком долго. ЧУМработница подождала пять лет и повторно вошла в реку по имени Стокгольм.
Возвращение на круги своя чреваты открытиями или разочарованиями. В случае со шведской столицей предыдущие и новые пазлы органично сложились в целостную картинку.
Водный мир
Стокгольм стоит на множестве островов. Привычный пейзаж, когда рядом с автомобилями, велосипедами и прочим наземным транспортом вырисовывается громада лайнера или скромная лодочка.
![]() |
Кораблик детства отплывает в детство |
![]() |
А это вам обои для рабочего стола |
![]() |
Ловись, рыбка, большая и шведская |
![]() |
Утонешь – домой не приходи |
Повсеместно выделенные дорожки для приверженцев экотранспорта. Последних на стокгольмских дорогах больше, чем машин.
![]() |
Опять паром нашу стоянку занял! |
В тренде самокаты. Горожане неуклонно увеличивают число альтернативных видов передвижения по жизни, тем самым её удлиняя , ибо полезно. Ещё чуть-чуть, и на воде будет такое же оживлённое индивидуальное движение на катамаранах, водных лыжах и сёрфинг-досках.
![]() |
Самокат не роскошь, а средство передвижения и удовольствия |
Водил меня Серёга на выставку Ван Гога👀
Под землёй Стокгольма на 105 км раскинулась самая большая в мире художественная галерея. На красной, зелёной и синей ветках – 100 станций, на этапе строительства отданных на откуп художникам.
Решение было смелым, ведь мозг творческой личности – тот ещё Бермудский треугольник! Не просчитались смельчаки, получили вернисаж. Здесь авангардизм соседствует с реализмом, а природные рельефы трансформируются в космическую феерию вкуса, мечты и радостного баловства.
![]() |
Мы – дети Галактики |
![]() |
Смотреть на красивое полезно не только беременным |
![]() |
Синяя ветка. На стенах – фигуры тех, кто строил метрополитен |
![]() |
Корзины, в которых выносили наверх породу |
![]() |
На красной ветке человеку напоминают, какой пожар он может раздуть в природе |
![]() |
Ах ты, мы вышли из шахты |
Сейчас строят жёлтую ветку метрополитена. Можно только вообразить, чего напридумывают под эту лавочку шведские хулиганы😎.
Гениальный десерт 
На центральной станции Стокгольма пассажиров и всех желающих каждый день угощают тортами. Когда-то одна кондитерская компания придумала этот рекламный ход, который переродился в ежедневный подниматель настроения.
![]() |
Просто так |
Как просто сделать человека счастливым! Иногда для этого нужно лишь доброе слово, внезапное пирожное, счастливый билет или Нобелевская премия.
К слову, в музее Альфреда Нобеля можно попробовать десерт, которым традиционно угощают лауреатов его имени.
![]() |
Музей Нобеля |
ЧУМработница медленно съела мороженое с фруктовым муссом и свежей малинкой, дожидаясь просветления и сопричастности к месту и событию. Шоколадную медаль с портретом уважаемого шведа оставила на память в надежде на получение оригинальной – «за вклад в дело всеобщего оЧУМения народов мира».
![]() |
Не ешь, козлёночек, нобелевский десерт – гением станешь! |
Кстати, если бы Нобель не изобрёл динамит, в твёрдокаменном Стокгольме никогда бы не появилось метро.
Наши в городе!
Взгляд ЧУМработницы на мир отличается непредсказуемостью и нелогичностью. Там, где другие видят памятники архитектуры и пласты истории, проверяют на истинность даты и факты Википедии, она выуживает странные, но от этого не менее значимые артефакты.
В музее Средневековья обнаружила до боли знакомый типаж. Мужчина в драных трениках и фуфайке, вероятно, пошёл выносить мусор после того, как жена распилила пополам за маленькую зарплату и неумение забивать гвозди.
![]() |
Каким ты был, таким ты и остался |
Вы спросите, зачем ему железные доспехи? А вы видели чугунную сковородку его благоверной?😍
На улицах и в магазинах на ЧУМработницу буквально бросались олени и коты разных мастей. Родня – она и в Швеции родня
😻

![]() |
Коткин Коткина видит издалека |
![]() |
Осенью, в дождливый серый день, предлагал мне выпить шведОлень |
Да если честно, то разноязыкие жители шведской столицы были тоже какими-то очень своими и домашними. Сидели на лавочках, спешили с работы, улыбались, фотографировались.
![]() |
Рабочий полдень |
![]() |
Сто гостей со всех волостей |
Почти московская соломенная пятиконечная звезда тому свидетель.
![]() |
Пятизвёздная столица |
Ленинские тезисы
Гулять по Стокгольму, особенно когда времени на это мало, надо в сопровождении опытных поводырей. Лена Нордстрем – запомните это имя. Питерский интеллигент, эрудит, искусствовед, учёный, журналист, юморист, личность!
![]() |
Персона грата Лена Нордстрем |
30 лет в Швеции – это вам не олень чихнул! ЧУМработница буквально прилепилась к Лене и в перерывах между её плановыми комментариями приставала с вопросами о разном. На любой, самый каверзный, Прекрасная Елена отвечала обстоятельно и со знанием дела.
Избранное:
1. Швеция последней из европейских стран завершила «охоту на ведьм». Процесс над виновной в «колдовстве» прошёл в 1958 году (спасибо, не сожгли). До сих пор врачи избегают назначать больным лекарства природного происхождения – а вдруг?!
2. Гендерное равенство, возведённое в культ, предписывает называть мужчин и женщин обезличенно – «персона».
3. Пенсионный возраст в Швеции для персон одинаков – 65 лет, но поэтапно повышается до 75 по причине долгожительства. Треть пенсии забирает государство, так что многие пенсионеры, дабы сокрыть от Отечества кровно заработанные пособия, уезжают пожить в другие страны.
4. Если в России дети остаются детьми до бесконечности, то шведские родители не церемонятся, выпроваживая в свободное плавание совершеннолетних отпрысков. Может, поэтому в старости они зачастую проводят в домах престарелых, а не в окружении сыновей, дочерей и внуков?
5. Если ты заболел, можно позвонить на работу и пять дней полечиться дома без больничного. Моветон – вызывать врача на дом, даже если это малыш или роженица. К слову, рожать желательно тоже дома, потому что роддома повсеместно закрывают. Несмотря на происки медицины среди шведов много долгожителей, но от этого им не легче (см. п.3)
6. Королевские особы предпочитают традициям и этикету любовь. Так, принц Карл Филипп женился на бывшей официантке и инструкторе по йоге, а крон-принцесса Виктория вышла замуж за тренера по фитнесу. Народ их поддержал и настоял на изменение Конституции в пользу влюблённых.
7. Ратуя о здоровом будущем страны, шведы решительно сокращают потребление мяса, выращивают на балконах экологически чистую картошку и строго контролируют меню детских учреждений и больниц на предмет неправильных продуктов. (ЧУМработница оценила жертву гостеприимных шведов, когда поедала огромный стейк в одном из ресторанов столицы).
Всё, что вы хотели узнать о Швеции, но стеснялись спросить, можно выведать у Лены. Продвижением в сети эксклюзивного собеседника занимается (на минуточку!) дочь Дмитрия Харатьяна – Александра в ФБ-группе «Прогулки по Стокгольму».
Далеко ли до Таллинна?
От Стокгольма до Таллинна – пару часов на самолёте, но лучше парОм, а ещё лучше – паром «Baltic Queen». 10-этажный город с улицами магазинов, ресторанов, массой развлечений и прочими прелестями, которые вам надо успеть вкусить за 17 часов поездки, включая ночь.
![]() |
«Baltic Queen» (Балтийская королева) |
Аналогий с «Титаником« масса, но на деле это очень надёжный вид транспорта. Никакой тебе морской болезни, ровный мощный ход, внушающие уважение размеры и шик.
![]() |
Нет, не надо слов, не надо паники |
На всякий случай ЧУМработница прошлась по палубе возле спасательных шлюпок и оставила наклейку «занято!». Затем рванула в ресторан, как все приличные люди. Селёдка в горчичном соусе и креветки в кляре ещё долго будут сниться ей в самых сладких снах.
Про шопинг сказать нечего. Полчаса в злачном месте, и от обилия вещей и вещиц у клаустрофобички началась традиционная паническая атака. Как итог: две пары носков с лосями и фото с оленем
(см. «Наши в городе»).

![]() |
Лось ты мне или не лось? |
«Тихая вечеринка» в наушниках, бассейн для детей и сауна для взрослых, концерты в каждом ресторане и баре. ЧУМработница желает вам, дорогие друзья, хотя бы раз позволить себе провести время с «Балтийской королевой». Виртуальный тур по парому
Здравствуй и прощай
Единственное сожаление от пребывания в Таллинне – маловато будет! Даже для такого компактного (почти как Нарьян-Мар?) места.
Двухчасовая пробежка под дождём по узким улочкам Старого города до Ратушной площади, по отмеченным в путеводителе местам, название которых так и не успела сопоставить с виртуальной картинкой.
![]() |
Старый город |
![]() |
Эстонский Доминиканец |
![]() |
Чайка-фотомодель. Позировала 10 минут |
![]() |
Крепостная стена |
![]() |
Ратушная площадь |
![]() |
Романтический ужин под дождём |
Не обижайся, Таллинн, быстроногая тундровичка вернётся, и тогда вы сядете тет а тет в то самое кафе на Ратушной площади и обо всём спокойно поговорите.
PS: За прогулки по Стокгольму, покатушки на пароме и пробежки по Таллинну от лица победителей конкурса «Вместе в цифровое будущее» – поясной поклон компаниям Ростелеком и Ericsson.
Первое фото: Переулок Мортена Тротзига – самая узкая улица Стокгольма (ширина 90 см). Фото самокатчицы – Алина Файзулдаева, фото оленелюбки – Наталья Черткова.
Читай ещё в ЧУМотеке:
Ириша, ждала этот пост, заранее зная, что ты умеешь увидеть необычное везде. Пойду знакомиться с тёзкой: если ты рекомендуешь, значит, хороший человек.
ОтветитьУдалитьЛена, ты бы вцепилась в тёзку, ибо Человечище, да к тому же землячка твоя)
УдалитьЖаль, что она совсем не в соцсетях, а то я бы продолжила общение (если, конечно, Лена захотела. Мало ли у неё таких экскурсантов))
Как прекрасно. Я меньше запомнила )))
ОтветитьУдалитьYuli A, я была всё время рядом с Леной, если заметили) Не всё законспектировала. Лена ещё про "свободу слова" говорила, про выборы, но с политикой я не дружу)
УдалитьИнтересно бы узнать, какие ещё проекты ведёт Лена. Она говорила про театр)
ЧУМовой очерк о Стокгольме! Как же круто, когда так пишут и так наслаждаются программой и «нашим» городом. Приезжайте снова, ну или мы к ВАМ!
ОтветитьУдалитьСаша,а давайте сразу вторую часть – к нам))
УдалитьУ нас тоже есть коты и олени, а транспорта разного навалом – снегоходы, воздушные подушки, Трэколы, вездеходы и опять же олени!)
Мяса опять же много,без ограничений, и рыба прелестная)
Ну и самое главное – полярная ночь и северное сияние по спецвызову))
Вау!))) Красота. Любую фотку можно утащить в фотообои! Десерт для хорошего настроения - супер!
ОтветитьУдалитьАнна Борисовна, а тут опять комплименты сыну, который мне перед поездками подарил новый телефон. Samsung Galaxy S10E. Камера великолепная. Фото и видео сразу в дело.
УдалитьОчень облегчает жизнь. Езжу без фотоаппарата)
А-а-а-а!
ОтветитьУдалитьУ меня нет слов!
Боже, как же это всё чудесно!
Но жить там я бы не захотела. Что-то показалось мне как-то не по-русски, без размаха.
А бесплатное пирожное в метро отведали?
Ой, хочу-хочу, а сама не знаю чего.
Ира Куничкина,вот мы русские – всё нам размах, всё нам разлюли-малина))
УдалитьВ этом и интерес, что все мы разные)
Представь, мы опоздали на раздачу тортов на 10 минут! Но недостатка в десерте не было. Прекрасные завтраки в отеле, обеды у Эрикссона, ужин в ресторане в центре Стокгольма. Я атм буквально из берегов вышла)))
Про "хочу-хочу, сама не знаю чего" – это нормально, мы же не персоны, мы девочки))
Ир, а вот ещё про "нобелевскую пироженку", или мороженку, не знаю как точно.
УдалитьЧто там сверху за "кусочек ватки" лежит?
Такое беленькое и воздушное?
Этаким облачком-обрывком?
Ира Куничкина (столько Ир в комментариях, ужас!)) на пироженке именно ватка лежит, простая сахарная ватка)
УдалитьЗдравствуйте, Ирина Валентиновна! Какой красивый Стокгольм. Да и Таллинн тоже хорош. Как непривычно и красиво. Бесплатный торт. Галерея под землёй.
ОтветитьУдалитьИрина Полещенко,красота – страшная сила)
УдалитьИрина Валентиновна, здравствуйте! Ждала Ваш пост о поездке.Всё необыкновенно, всё интересно! А Ваше ИЗБРАННОЕ перечитывала несколько раз: каждому знакомому, заглянувшему в гости. Как же они умудряются так долго жить?
ОтветитьУдалитьОчень необычные фотографии! Думаю, что у Вас их ещё немало.
Людмила Фёдоровна, о долголетии шведов:
УдалитьЛена рассказывала, что они не терпят суеты. Всё спокойно, с передышками, с внезапным молчанием на обдумывание важного. Помимо этого все на велосипедах, а это та еще тренировочка.
Ну и картошка своя с балкона))
Классная экскурсия, это точно вам ,,не олень чихнул,,! Рабочий полдень, десерт, коты и олени... Милые западные картинки!
ОтветитьУдалитьСочувствую шведским пациентам, которым врачи назначают только химию( И престарелым родителям. Не. В Швецию жить не поеду)))
Таллин, город детства, узнала Тоомпеа, церковь Олевисте, улицу Пикк... Ну ратушу и старого Томаса все туристы знают... Ира, здорово! Спасибо за ностальгию!
Ира Заика, ты меня успокоила! Значит, я успела увидеть Тоомпеа, церковь Олевисте, улицу Пикк?!))
УдалитьЗабежали в магазинчик небольшой, брали конфеты и шоколад. очень импонирует, кода своё, местное, с традициями и любовью)
Про сочувствие: наверняка, шведы жалеют этих русских, у которых медведи по улицам ходят, а вместо лекарств врачи выписывают водку с икрой))
Наверное, главное, что надо сделать человеку, выбравшему местом проживания другую часть света, принять и понять это место со всеми вытекающими подробностями.
Но Таллинн в планах, тем более там есть друзья. Жаль, что их не было во время моего скоропалительного набега))
Так точно, Ириша! Кажется, в старом городе легко заблудиться, все улицы кажутся похожими. Но зато они все ведут на ратушную площадь, не заблудиться, точно!
УдалитьКондитерская фабрика "Калев" ведёт свою историю уже не помню с каких времен. У них фирменные конфеты одноименные "Калев" с марципаном, вкуснотища! Мы жили как раз рядом с этой фабрикой, и не раз бывали на экскурсии, запахи конечно, ням-ням!
Желаю тебе интересных дней и ночей в Эстонии! Острова посети, Хийумаа или Сааремаа, на пароме, впечатляет и к эпосу можно прикоснуться, к Калевале)
ОтветитьУдалитьДа, забыла сказать, Тоомпеа, это тот же вышгород, крепостная стена, а улица Пикк, у переводе "Длинная" на самом деле самая длинная в старом городе. Есть ещё Сайя кяйк, самая короткая, в переводе "Булочка". На этой улице было так мало места, что со средних веков помещалась только маленькая булочная. Эта булочная и маленькое кафе, coffik, работали и в наше время, когда мы там жили... Интересно ли они там сейчас? Вот поедешь и нам расскажешь!
Ира, Сайя кяйк - классное какое название)
УдалитьЗнаешь, хочется просто побродить по этим улочкам, заглянуть в кафешку, выпить кофе и съесть вкуснейшую булочку. Виза есть, надо не профукать время)
Ирина Валентиновна, как же там классно и красиво! Мне кажется, по Стокгольму я бы бродила целыми днями, он красив всегда! У меня он ассоциируется с детством.
ОтветитьУдалитьЛилия Павловна, там много не набродишься, ибо дорого))
УдалитьАссоциации с детством возникают в Старом городе на узких улочках, на площади, когда шагаешь по брусчатой (или булыжной?) мостовой.
Ну и Карслон, конечно, который меня второй раз не дождался)
Я видела его на крыше одного из домов. Он махал мне толстой ручкой и кричал: "Она улетела,но обещала вернуться")
Я скачала у вас две фотографии Стокгольма для рабочего стола. Уже поставила одну. Буду менять! Красиво как!
ОтветитьУдалитьИрина, отлично! Но эти фото оптимизированы для блога. Напишите на koshkanao@gmail.com, вышлю оригиналы.
УдалитьЧУМработница, а как ты их оптимизируешь?
УдалитьЛюбаша, ну как я их оптимизирую, если они весят по 11 Мб в оригинале?) В любом фоторедакторе сжимаю до гуманных размеров, чтобы и те, у кого Интернет не очень, могли их посмотреть. Выбираю обычно "Крупный документ": 1024 на 768 точек.
УдалитьС удовольствием почитала, посмотрела картинки. Красиво! Но повышение пенсионного возраста до 75 - это кошмар! 65 и то много, а 75 - это вообще запредел! Не поеду жить в Стокгольм )))
ОтветитьУдалитьЛюбаша,вот видишь, после таких известий наши грядущие 60 и 65 воспринимаются манной небесной))
УдалитьЧумовое путешествие, Ира! Столько того, чего не увидит обычный турист, можно узнать с таким гидом. Наслаждалась фото и твоим рассказом.
ОтветитьУдалитьЛиля,рада,что вы рады)
УдалитьКое-то публиковала в соцсетях,но все-таки блог – совсем другое дело. Хочешь-не хочешь, пишешь связный текст))
Надо же, какой уютный северный городок..Мне понравилось!
ОтветитьУдалитьАлёна,уютный, но ни одного вулкана!
УдалитьНе то что Петропавловск-Камчатский))
До сих пор жалею, что не удалось спуститься в стокгольмскую подземку. Как же её советовали осмотреть. Там точно Ван Гоги, Дега и прочие Тулуз-Лотреки отдыхают)))
ОтветитьУдалитьСамокат вполне узнаваем. Я не каталась. Ирина, а тебе удалось?
Рыночная/ратушная площадь, дождь и чайки - Европа маленькая, но такая уютная)))
Гала, в прошлый раз мы забежали и выбежали,а тут прокатились и прошлись по нескольким станциям.
УдалитьНа самокате не прокатилась, там система хитрая, без оплаты не уедешь)
Европу преимущественно в скандинавском варианте смотрю: Финляндия, Норвегия, Швеция. очень близкие по духу страны)
Метро впечатлило, необычное. А про рожениц и закрытие роддомов в Швеции это шутка ли у них настолько низкая рождаемость, что роддома содержать не целесообразно? :)
ОтветитьУдалитьВалентина,нашла новость,что в 15 городах Швеции женщины вышли на марш протеста против закрытия роддомов. Из лозунгов "Защитите мой живот, позвольте мне не рожать в машине".
УдалитьТо есть все-таки экономические соображения движут инициаторами закрытия.
У нас наоборот призывают не рожать по-новомодному в ваннах, а тут картина другая.
Везде свои "тараканы")