ЧУМработница не пожалеет места и опубликует полностью пост из официального блога Google. Читайте, вникайте, проникайтесь важностью момента.
Как приятно перечитывать любимые книги! А что если одновременно с вами это делают сотни людей по всему миру? Сегодня мы представляем интернет версию Живого издания великого романа Л.Н.Толстого «Анна Каренина» и предлагаем по-новому прочитать эту замечательную книгу.
3 октября 2014 года сотни ценителей творчества Льва Толстого собрались в разных уголках России и мира, чтобы в течение 36 часов прочитать страницу за страницей роман «Анна Каренина», передавая эстафету от города к городу, с помощью Видеовстреч на Google+.
Кстати, у нас есть еще одна приятная новость. Масштаб чтений оценили и представители Книги рекордов Гиннесса. Совместный проект компании Google и Музея-усадьбы Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» стал рекордсменом в категории «Самая большая аудитория читательского марафона в интернете». Спасибо большое тем, кто подключался к трансляции на YouTube — все это благодаря вам!
На основе материалов читательского марафона мы создали сайт, в котором объединили текст, видео, аудио, справочную информацию, и снабдили его удобной системой навигации.
На сайте проекта вы сможете прочитать роман с самого начала или выбрать любимый отрывок. Все части романа сгруппированы по нескольким темам. Например, если вы интересуетесь темой «Высшее общество» или «Кухня», то можете читать, смотреть и слушать отрывки, в которых отражена эта тематическая категория.
С помощью сервиса Google Карты пользователи смогут виртуально побывать в Доме Пашкова (РГБ), откуда 3 октября стартовали чтения, а также увидеть, что происходило на 34 площадках по всему миру — в Москве, Санкт-Петербурге, Ясной Поляне, Токио, Новосибирске, Лос-Анджелесе, Снежинске, Париже, Красноярске, Дублине, Сеуле и других городах.
Команда специалистов-литературоведов в течение нескольких месяцев занималась разметкой текста, и теперь текст снабжён описаниями более 500 различных исторических и географических понятий. Описания включают в себя изображения, справки, ссылки на карты, а также видео.
Кликнув на слово, отмеченное зеленым маркером, вы, например, увидите, где находится Дармштадт, сможете посмотреть, как танцуют кадриль и мазурку, узнать, что такое «бандо», «бархатка», «иноходь» или кто является автором книги «Рефлексы головного мозга», упоминаемой в романе.
Перейти в режим текста можно с помощью специального слайдера в правой части экрана.
Для проекта были специально написаны 4 музыкальные композиции, которые погружают пользователя в атмосферу романа. Но при желании музыку можно отключить
В чтениях принимали участие актеры, политики, музыканты, ученые, потомки писателя, режиссеры и обычные пользователи. Система поиска позволит вам легко найти интересующего участника по имени и фамилии. Вы сможете увидеть, например, как роман читали актер Сергей Гармаш, режиссер Сергей Соловьев, пресс-секретарь Президента РФ Дмитрий Песков, поэтесса Вера Полозкова, актриса Анна Большова, фигуристка Аделина Сотникова, журналист Леонид Парфенов, блогер Maria Way и многие другие. Для того, чтобы переключаться между главами и частями книги используйте навигацию внизу экрана.
Любым видеофрагментом чтений также можно легко поделиться с друзьями и читателями в социальных сетях.
НАО и Толстой
После такой новости ЧУМработница естественно ринулась на сайт, чтобы разыскать среди дворцов и музеев, которые стали площадками проекта, скромное двухэтажное заснеженное здание нарьян-марского педколледжа, а найдя его, прослезилась.
При нажатии на картинку заполярного теремка она получила во всей красе Доску Почёта заполярных чтецов.
Затем она просмотрела все 19 роликов в их исполнении, чем окончательно ввела себя в состояние слезливой радости и щенячьего восторга.
Апогеем её эйфоричного состояния стало открытие, которое окончательно убедило её в исключительности Нарьян-Мара. Недавно в случайной беседе она выяснила, что главный промо-ролик проекта "Каренина. Живое издание" создал известный московский клипмейкер, уроженец НАО - Олег ТРОФИМ!!!
Олега, его талантливых братьев Арсения и Рустама ЧУМработница знает с младых ногтей и много раз рассказывала об этой чудесной семье в ЧУМотеке.
Ещё раз взгляните на плоды его труда и порадуйтесь за маленькую, но гордую птичку по имени НАО, которая прочно столбит своё место на просторах Всемирной паутины благодаря невероятно красивым и увлечённым людям, его населяющим.
Зона примирения
Напоследок - цитата из благодарственного письма за подписью трёх потомков Льва Толстого в адрес организаторов читательского марафона в Нарьян-Маре:
*****
Спасибо
за великолепную организационную и техническую подготовку проекта. В вашем
городе живёт огромное количество талантливых людей, которые любят и понимают
русскую литературу.
Не можем не сказать, с каким нетерпением мы ждали новых
включений из Нарьян-Мара, чтобы увидеть потрясающие костюмы участников, а
заметки о подготовке и результатах марафона на сайте ЧУМотека можно назвать
эмоциональной летописью проекта.
Нашими
усилиями мы не только объединили Интернет-пользователей одним общим интересным
занятием на 36 часов, но и показали, что независимо от событий и позиций,
которые нас разъединяют, есть
зона примирения - и это культура.
Директор
музея-заповедника Л.Н. Толстого «Ясная поляна» Екатерина Толстая;
Куратор
проекта «Каренина. Живое издание» Фёкла
Толстая;
Советник
Президента РФ по вопросам культуры Владимир
Толстой.
*****
Читай ещё в ЧУМотеке:
"...написано Толстым. рассказано вами". Продолжу: доведено до масс ЧУМотекой.
ОтветитьУдалитьМолодцы - сайторазработчики!
Надо тоже до своих юных читателей довести..)
Света Бохонько, ждём продолжение проекта. В случае с "Анной" участников ограничили возрастом - с 18 лет. Понятно, что это связано со множеством юридических тонкостей в работе с детьми, но ведь школьники - самая благодатная аудитория для таких вот "живых" проектов)
УдалитьА сайторазработчики молодцы. Я караулила выход сайта, а когда увидела - расчувствовалась как дурочка) Это стиль Гугл - простота, минимализм, удобство, эстетика внешняя и глубина внутренняя)
Довольно часто ловлю себя на мысли, что мы в НАО действительно очень интересно живём. Всё время в движении, никакого застоя и остановок (упаси, Бог!) нет. Авангард подстёгивается драйвом, и - наоборот! На умопомрачительных скоростях носимся, как олени по тундре, перегоняя и подбадривая друг друга. Жить у нас драйвово! Вот!
ОтветитьУдалитьМальва, останавливаться нельзя - замёрзнем)))
УдалитьЯсен ясень. Мы с рождения приучены жить на высоких оборотах, с ветерком. Аж подмётки сгорают. Штормяги да морозы - любимая погода! Какое там - "замерзнуть". Не сгореть бы преждевременно.
УдалитьИрина, спасибо огромное за инфомацию! Невероятно интересный проект (немного напоминает "Сказки с оркестром"), сейчас только заглянула мельком, обязательно послушаю и посмотрю. И так приятна Ваша гордость за свой НАО!
ОтветитьУдалитьОльга Бакулевич,
УдалитьСказки с оркестром - чудесный волшебный проект! Казалось бы, простая идея, а как звучит, как троагет, какой отклик в душе детей)
А вы не пробовали со своими малышатами смотреть эти передачи?
Пробовали, но пожалуй не дальше чем "пробовали". Что-то некогда нам, все время реализуем чьи -то идеи...
УдалитьОльга, наше Министерство образования - тот ещё экспериментатор, а педагоги и воспитатели - его жертвы) Я правильно поняла про "чьи-то идеи"?)
УдалитьИмхо!!! Это уж, как пить дать, в любом глобальном деле без НАО - никуда. Любим мы все масштабное. Видимо, синдром маленького региона срабатывает.-)
ОтветитьУдалитьИра, ты большая молодец, что сама вечно замороченная и других заморачиваешь на всякие незабываемые дела.
Света Безумова, твою статью о проекте в нашей "Няръянке" "Не голосом, а сердцем" организаторы марафона назвали одной из самых лучших и запросили в архив проекта в "живом" виде)
УдалитьС удовольствием поделимся бесценным экземпляром "НВ". Это звучит гордо: "Няръяна вындер" - экспонат Ясной поляны!!! Куда переслать?-)
УдалитьСвета Безумова, всё просто. Сайт "Ясной поляны" - контакты, адрес - посылочка из Нарьян-Мара: газета плюс колбаса))
УдалитьИнтересная интернет версия. Можно найти интересующий отрывок по актеру, прочитавшему его, а можно по месту, где запись была произведена. Нашла НАО, прослушала один из отрывков, правда после этого компьютер не выдержал, завис... Видимо под впечатлением... Молодцы, что везде вы впереди Планеты всей. Это свойственно Северянам, мы же немного ленивые :)
ОтветитьУдалитьГалина Солоденкова, люблю каждого, кто стал каренинцем, но особенно горжусь Олегом Пырерка. На репетиции запинался со страшной силой, а к часу Х весь свой отрывок наизусть выучил. Прочитал выразительно, с чувством, с осознанием содержания, а в конце эффектно задул свечу, поставив жирную точку в выступлении нарьянмарцев)
УдалитьСтесняюсь спросить:))) У Людвиг пошто така больша фотокарточка? А! Догадалась. Щеки лоснятся, мордаха круглая, аппетитная. Чистый блин:))) К масленнице подгадали?:)))Можно не отвечать, афтор чота жжот:))))
ОтветитьУдалитьмадамК, клянусь мамой, посылала очень презентабельную фотографию, где ты на фоне баннера проекта в шляпке от Анны. Видимо, шляпка помешала, ив место фото разместили скрин-шот с твоего видео)
УдалитьТы как всегда самокритична, даже слишком)
"Маленькая, но гордая птичка" прочно столбит своё место на просторах Всемирной паутины благодаря замечательным людям, таким как ЧУМработница. Ведь только благодаря ей мы столько всего знаем о НАО и "о красивых и увлеченных"...
ОтветитьУдалитьИра Заика, что мне нравится в НАОпланетянах, так это их смелость. Ведутся на любую авантюру, которую я в очередной раз выужу на просторах Интернета)))
УдалитьНу наверное, с Ириной хоть куда, хоть на край света, хоть на Каренину...
УдалитьА вообще, молодцы, ребята! От души рады и - наши поздравления Северу от Юга!
А я смотрела трансляцию, и видела нарьян-марцев)) (надеюсь правильно написала))), Было круто "почитать" вместе. спасибо за пост, не знала об этом)
ОтветитьУдалитьNina, почти)
УдалитьНарьян-марский, но нарьянмарцы. Но я даже через монитор компьютера слышу, как ты это легко выговариваешь, а в слове "Ненецкий" делаешь правильное ударение.
Вы прям отличники у меня)
да...мы и живем жизнью Нарьян -мара)) Но зато запомнила, как пишется и говорится "нарьянмарцы") круто когда есть такие люди, которые с такой любовью пишут о своем городе ,селе...это реально краеведческие писания, а читая твой блог нарьянмарцы каждый раз проводят краеведческие чтения))) Ведь записи прошлых лет - история города)
УдалитьЙоо.. Круто!!!
ОтветитьУдалитьЯ тоже не слышала ничего о сайте. Очень здорово сделали. Спасибо Чумработнице, опять на шаг впереди)))
Вилена, однокурсники, наверное, завидуют тебе белой завистью)
УдалитьДа, малость есть такое дело!!!))))
УдалитьМожет и завидывают, но вида не показывают)
УдалитьВот это да! Крутой проект. Здорово, что есть такие увлеченные люди. Огромное спасибо, что поделилась. Сейчас так не хватает простых приятных, оптимистических новостей. Что кто-то что-то создает, объединяет людей.
ОтветитьУдалитьКроме того, подобные проекты необходимы, потому что, к сожалению, для современного человека все сложнее и сложнее читать нашу классику. Необходимы пояснения, картинки, словари и т.п.
Honey, вот-вот, мы тут не шины вулканизируем, а позитив создаём в чистом виде)
УдалитьНавигация удобная, а содержание надо изучать и изучать. Понравились тематические разделы.
В очередной раз поздравляю НАО! Молодцы :)
ОтветитьУдалитьИ, конечно же, спасибо разработчикам сайта "Каренина.Живое издание"!
Tatiana Alsace, как мы раньше без Интернета жили, а?)
УдалитьПотрясающая идея! Возможно, это поможет привлечь внимание молодежи к нужным и полезным книгам! И покажет, что классические произведения могут быть по-настоящему интересными и увлекательными!
ОтветитьУдалитьАнна Сазонова, думаю Вам как словеснику этот сайт будет не просто интересен, но и крайне полезен)
УдалитьОтличная нестандартная форма заманивания в опасные литературные сети невинных жертв))
Совершенно с Вами согласна)
УдалитьИ я не раз прослезилась, слушая теперь уже на сайте нарьян-марские чтения! Как же это было здорово! Вспоминаю наши репетиции. Как Андрей Солопов читал про левинские места - и перед глазами оживали картины природы. Олег Пырерка очень волновался поначалу! И ваших чудных, интеллигентнейших женщин Надежду Подшивалову, Людмилу Корепанову и всех-всех-всех. Ирина, вы собрали всех этих прекрасных людей, вдохновляли, опекали, боролись с некачественным интернетом и выстояли, победили! Мы все за вас болели. И получилось просто классно! Обнимаю вас всех сердечно, друзья!
ОтветитьУдалитьваш режиссер
Наталия Анастасьева
Наталия, мы все-все Вас часто вспоминаем. Поработать с режиссёром такого уровня - большая честь для всех нас. будьте уверены, Ваш комментарий прочитали те, кому он был адресован.
УдалитьПриезжайте в Нарьян-Мар - поставим вместе какой-нибудь оперный спектакль. Дайте только задание - мы ноты к вашему приезду выучим и театр построим)
Идея грандиозная, и сайт прекрасен до бесконечности. Будет что показать десятиклассникам в следующем году.
ОтветитьУдалитьА уж какие молодцы мои любимые нарьянмарцы — просто слов нет! С нескрываемым удовольствием вновь встретилась с давними знакомыми: Ингой Артеевой и Ольгой Крупенье. Словно опять в гостях побывала (впрочем, читаешь «ЧУМотеку» и понимаешь, что в гостях у НАО ты практически ежедневно). Возвращалась к чтению Алёны Людвиг дважды: зацепило. Сейчас ночь на дворе. К утру, наверное, осознаю и сформулирую, чем именно.
Ириша, несколько вопросов:
1. Валерий Чупров — брат Леонтия Чупрова? Знаю, что фамилия распространённая, но в жестах и мимике сквозит некое родство.
2. Сколько лет чудесному режиссёру-постановщику Олегу?
3. Есть ли в колледже студенты-юноши?
На последний вопрос, предполагаю, ИрЭн быстрее ответит.
Дорогие мои, вы все невероятные молодцы! Ира, знаю, сколько сил и нервов было потрачено, поверь, всё не зря.
Лена, у нас есть в колледже юноши, мало того, если не вдаваться в сложные математические подсчеты, то соотношение юношей/девушек примерно 40/60 процентов))))
УдалитьА что?
Беспокоюсь за будущее любимого округа:-)
УдалитьХотела услышать, как читают Толстого молодые люди.
Аааа, читали несколько человек, но они не прошли!
УдалитьЛена Воронина, дополняю ответы ИрЭн.
Удалить1) Все люди братья и сёстры, так что Чупровы, если копнуть поглубже, возможно и родственники)
2) Олегу 12 октября этого года исполнится всего 26 лет!)
Иришы мои, спасибо! И за ответы, и за несказанный труд.
УдалитьШикарный проект! Необыкновенный! "Анна Каренина" - один из самых читаемых романов на планете, а теперь его популярность стала еще больше. Какая молодчина Чумработница, которой удалось включить наш маленький, но гордый НАО, в список высококультурных и глубокообразованных мест в мире)) А какие у нас чтецы!!! Посмотрела и послушала каждого с огромным удовольствием! Интересно, а будут ли еще подобные проекты? Почитали бы, например, что-нибудь из детской литературы... Чтобы я могла включить детям перед сном, отложить книжку и тоже послушать) Было бы здорово! У нас ведь Год ребенка в регионе?! Почитайте нашим детям))
ОтветитьУдалитьЕщё одна отличная новость от разработчиков сайта:
Удалить"Для наших мобильных пользователей мы разработали отдельную версию сайта «Каренина. Живое издание», адаптированную под планшеты и смартфоны. Здесь так же, как и в полной версии издания, вам доступен просмотр видеозаписей каждого чтеца. Выступления вы можете просматривать целиком, выбрав «Начать чтение», по отдельным главам и частям — «Искать в книге» либо находить интересующего вас участника через поисковую систему.
Заходите и оценивайте!"
Наталья, для сведения:
Удалить"«Север» читает стихи. Проект под таким название запустила Ненецкая телерадиовещательная компания. Акция проходит в рамках Года литературы, объявленного президентом Владимиром Путиным. Она продлится до конца 2015. В проекте примут участие первые лица округа и города, педагоги, врачи, директора предприятий и просто неравнодушные к литературе люди.
— Проект «Север читает стихи» — это совместный проект с Департаментом региональной политики, они нам предложили, а мы с радостью откликнулись. Все, кто приходит читать стихи — не профессионалы, но сама эмоция, которую они передают — трогает за живое. Каждый человек, участвующий в этом проекте, сам выбирает свое любимое стихотворение, которое ему близко, — рассказала ведущая программы радиовещания «Нарьян-Мар FM» Анастасия Сабатович.
Так, например, первым участником стала Надежда Яркова, дочь известного северного писателя, ветерана Великой Отечественной войны Алексея Коткина. Услышать произведения ненецких поэтов и русских классиков вы сможете по будням в 11:45 и в 17:45 на волнах радио «Нарьян-Мар FM».
ЧУМработница, шикарный проект!
ОтветитьУдалитьЭто, на самом деле, очень здОрово, что возникают такие замечательные проекты - тандем русской классики и современного цифрового воплощения. И ещё здОрово, что инициативные, талантливые, неравнодушные люди НАО не только приняли в нём участие, но и создали эмоциональную летопись проекта в лице ЧУМотеки. А многочисленные ЧУМочитатели с удовольствием следили за развитием проекта и воплощением его в жизнь.
Елена Sh, думаю, следующий проект будет ещё более масштабным и продуманным в плане организации и проведения. Недочёты и непонятки были, но важен результат.
УдалитьСама форма виртуально-реального читательского марафона хороша необыкновенно. В целом мне очень нравится соединять реал и виртуал, когда люди с разных концов планеты находят общие точки соприкосновения)
Говорят в Ясной поляне где то в доме Л.Н. Толстого спрятана его записка. Вроде через плечо гения подсмотрела его верная помощница, что он написал "хотел бы в тундре я на олене (другой вариант на локомотиве) величавом прокатиться" дальше неразборчиво, типа "Архипка дворник бездельник, Наполеон бандин, подставляй левую щеку"...поэтому и мы в книгу попали ибо душой Лев Николаевич с нами. Молодцы, достойный и главное исторически памятный проект.
ОтветитьУдалитьДядя Миша, вот это открытие! Теперь я точно могу расшифровать свой сон перед началом трансялции 3 октября.
УдалитьСплю и вижу, как по тундре в малице и тобоках шагает Лев Николаич. В бороде у него туча комаров, в руке хорей, рядом упряжка оленей.
Я его спрашиваю:
- Лев Николаич, дорогой, а чего ж на оленей то не садишься?
- Жалко животину, гуманист я, понимаешь, не приемлю любого насилия! Лучше я олешек читать обучу в своей школе Яснополянской, а потом на видео запишу и в Youtube выложу - пусть народ подивится!
О как!)
истина тебе приснилась, дочь моя, воистину непротивление злу насилием..храни свой сон девичий
УдалитьСпасибо, Ириш, с удовольствием посмотрю-ознакомлюсь с сайтом.
ОтветитьУдалитьИ за НАО я очень рада!
Таня Кущук, библиотекам такие ресурсы - подарок судьбы. пусть их будет больше, но вот такого качества)
Удалить