Есть у человека точка опоры, которая позволяет ему выстоять в любых жизненных ситуациях - Мама. Мама равно Любовь. Куда нам без Любви? Темно, неуютно, одиноко. Малышами, ждём каждый вечер, чтобы ночь и одиночество отвела от нас мама своей главной песней - колыбельной.
Каждому из вас, дорогие друзья, пела эту главную песню ваша мама. Помните ли вы, какую? ЧУМработница, к несчастью - нет, а спросить уже не у кого. Зато помнит, что пела дочке и сыну. Конечно же, про "серенького волчка" и "лунные поляны" и совсем уж не похожие на колыбельные: "Дремлет притихший северный город", "Цепи якорей гремят в порту".
Расвспоминалась ЧУМработница не только в связи с праздничным Днём Матери. Неделю назад создатели пластилинового мультфильма по ненецкой сказке "Кукушка" обратились к ней за помощью и попросили найти ненецкую мелодию, которую они могли бы вложить в уста матери, баюкающей двух своих сорванцов-сыновей. С авторами будущего мультфильма вы уже знакомы. В нашем субботнем кинозале мы посмотрели их фильм "Дыхание тундры".
Расвспоминалась ЧУМработница не только в связи с праздничным Днём Матери. Неделю назад создатели пластилинового мультфильма по ненецкой сказке "Кукушка" обратились к ней за помощью и попросили найти ненецкую мелодию, которую они могли бы вложить в уста матери, баюкающей двух своих сорванцов-сыновей. С авторами будущего мультфильма вы уже знакомы. В нашем субботнем кинозале мы посмотрели их фильм "Дыхание тундры".
ЧУМработница сразу вспомнила, что в дисковой и Интернет-версии журнала "Северные просторы" о Ненецком округе звучат очень красивые мелодии в исполнении солисток ансамбля из посёлка Красное "Ненэй Сё" Прасковьи Выучейской и Екатерины Тайбарей. Песни записывала сотрудница "Северных просторов" Мария Амелина.
Прасковья Выучейская и Екатерина Тайбарей на фото - вторая и третья слева)
Ещё три мелодии записал по просьбе ЧУМработницы звукооператор городского Дома культуры Иван вместе с Вероникой Талеевой, хормейстером народного ненецкого ансамбля песни и танца "Хаяр" (нен. Солнце). У Вероники и Фёдора Талеевых девять детей: четверо своих и пять приёмных. На фото - только половина семьи. Вероника знает толк в колыбельных, ведь у неё отличная практика!
Итак, дорогие друзья, ЧУМработница предлагает вам помочь художникам-мультипликаторам и посоветовать им мелодию, которая, на ваш взгляд, более всего подходит в качестве колыбельной, которую напевает мама своему ребенку в чуме. Слушайте. Выбирайте.
2) Прасковья Выучейская "Три брата Нохо"
3) Екатерина Тайбарей "Снежинки"
4) Екатерина Тайбарей "В тундре"
5) Вероника Талеева "Упряжка Лагейского"
6) Вероника Талеева "Увезу, украду"
7) Вероника Талеева "Колыбельная"
Вне конкурса - песня "Тепло материнских рук", которую ЧУМработница записала на репетиции вокальной группы "Хаяр". Ей кажется, что и она подошла бы в качестве колыбельной, если исполнить её а капелла в одиночку. Песня очень нежная и лиричная. Слушайте, подпевайте, а то давно вы не практиковались в ненецком:-)
(Тёплые руки матери)
Слова Прокопия Явтысого, музыка Семёна Няруя
Хасавов- нюкацёв,
Тедарэй’ хонёӈэй
Ӈуди’ ниня мэӈэй
Тедаринда мэӈэй.
Небянд ӈудов” ибов”
Ситэй вадаӈаёв”,
Юдэрцяда немов
Небяр тариӈаёв.
Нисянд невхы недов,
Сёнзянд мюня мэёв,
Хибярией няков
Сеяр ӈэриӈаёв.
Хасавов-нюкацёв,
Тедарэй’ хонёӈэй
Ӈуди’ ниня мэӈэй
Тедаринда мэӈэй.
|
Сыночек наш славный,
Пусть он пока поспит,
Пока он мал,
На руках у матери побудет.
Тепло материнских рук
Пусть тебя согреет,
Сладкий сон
Мать тебе подарит.
Древняя дорога отцов
Пусть останется в памяти твоей.
Каждого встречай
С открытой и доброй душой.
Сыночек наш славный,
Пусть он пока поспит,
Пока он мал,
На руках у матери побудет.
|
PS: Всего вам доброго, дорогие друзья. Пусть хранит вас от всех невзгод добрая мамина песня.
Ой, как здорово! Тоже попрактиковалась в ненецком. Спасибо. Лично мне нравится по меньшей мере 4 песни, выбрать действительно не просто.
ОтветитьУдалитьЕкатерина, вот сейчас народ послушает и выдаст свои рекомендации. Что до меня, то мне больше всего нравится напев "Три брата Нохо" Прасковьи Выучейской. Прасковью лично знаю. Она работает учителем ненецкого языка в школе поселка Красное. Очень милая молодая женщина. На первый взгляд, кажется, что голос несильный, но вдруг слышишь очень глубокие грудные нотки, бархатные, я бы сказала.
УдалитьМне "С чего начинаетя Родина" мама пела. Много чего еще, но эту я ясно помню. :) А вот детям нашим пела не только мама, но и папа. :)) И в репертуаре у него, как и у ЧУМработницы, были самые разные, совсем не колыбельные, песни. Хотя и колыбельная Медведицы присутствовала, а как же.
ОтветитьУдалитьГена,ну конечно, и папы тоже. Мой муж ведь тоже сыну чего-то там бормотал:-) Колыбельная медведицы - точно, как же я забыла. Мне кажется, любую песню, даже если это "Марш славянки", можно спеть лирично.
УдалитьЯ помню, как усыпляла маленького племянника. Сама была на тот момент "пионерка юная, голова чугунная":-) Любимые песни были пионерские и. в том числе, артековские. Димон засыпал - только в путь:-)
Гена, а что скажешь по поводу ненецких колыбельных?
Я своему пела: "За печкою поет сверчок, угомонись, не плачь, сынок..." Модно тогда было очень, после фильма "Долгая дорога в дюнах". Ну, и украинские, ясное дело, народные пела...
УдалитьИра, они очень нежные, то, что нужно маленькому. Понравились, послушал все. Прямо хоть записывай, пригодятся в хозяйстве. :))
УдалитьГена, если ты по-ненецки вдруг запоёшь, эффект может быть обратный - проснуться от удивления:-))
УдалитьУкраинские мне тоже мама пела... У меня от "Рушника" слезы на глаза наворачиваются. Наверное, это отзвук той нежности, которую получил.
УдалитьВолнушка,я сейчас реивзию провела и обнаружила, что знаю много колыбельных, но все кусочками, не до конца. Например, когда в Белоруссии жила, очень нравилась "Колыханочка", которую Танюшке совей пела.
УдалитьПо крысЕ, на росе
Потухают зорки сплюшки,
Гули все, казки все
Похованы под подушки.
Спят и мышки и стрижи,
Спят машины в гаражи.
Ты так само, рядом с мамой
Тихо-тихенько ляжи.
Ошибок, наверное, понаделала. Дима из Минска сейчас заглянет - отругает:-)
Ах, ты боже мой! Как все трогательно!!!
ОтветитьУдалитьКолыбельная песня - особый жанр. И гениальное изобретение!
Она не только помогает ребенку заснуть, но и маме помогает расслабиться, умерить свою усталость после трудного дня, свои тревоги за ребенка, за будущее своей семьи... Все невзгоды и страхи расступаются, убираются восвояси при звуках колыбельной.
Если бы все люди помнили песни, которые пели им матери, зла на земле поубавилось бы...
Волнушка,ты, как всегда, можешь гениально резюмировать мои длинные рассуждения:-)
УдалитьСегодня поздравляли с Днем матери. Мне до сих пор непривычен этот праздник.
Если бы повернуть время вспять,я бы не стеснялась говорить маме о том, как я ее люблю.
"Теплые руки матери" мне какую-то песню напоминают, не могу уловить, ну, что-то похожее на "Оренбургский пуховый платок".
ОтветитьУдалитьГена,песня эта по мелодике, на мой взгляд, на русскую смахивает. Автор музыки - Семен Няруй с Ямала. По поводу похожести в музыке мы сегодня у Волнушки рассуждаем: Любите ли вы Брамса?
УдалитьДа-да, я в курсе. :)
Удалить2, 4, 5, 7 - мой выбор, хотя окончательно не могу определиться...
Удалитьнет, и все-таки - 5!!!
Эх, вспоминаю себя, молодую совсем, и как я пою своему маленькому))) Слова придумывала по ходу сама:-)На мелодию "За печкою поет..."
А еще коронное "Спят усталые игрушки..."
Спасибо за уникальные ненецкие напевы...
Таня, 5 - "Упряжка Лагейского", Вероника. Здорово, если Вероника озвучит ненецкую мамочку в мультике. Когда мультфильм будет готов,презентуем его в ЧУМотеке обязательно.
УдалитьКроме песен, там будут фразы на ненецком, которые перевела и озвучила Юлия Ледкова. В мультике голос, конечно, будет не её, но актёры будут стараться воспроизвести ненецкую речь правильно, как это сделала Юлия Александровна.
Возвращаясь к колыбельным. "Спят усталые игрушки" - классика. Это ж надо было так страну научить за много лет любимой передачи!:-)
Вот именно "Упряжка" - самая колыбельная:-)Я - за Веронику!
УдалитьА классику я разбавляла все теми же своими ремарочками:-)
Как же такой пост и без музыканта........бегу.../только что приехала с конкурса, где дети мои выступали и пред тем как спать лечь заглянула сюды к Чумотечке.
ОтветитьУдалитьВо-первых ВСЕХ, ВСЕХ мамочек поздравляю!!! У нас в Эстонии этот праздник отмечается в мае. Всем здоровья, сил, терпения, мудрости и самого главного- женского счастья!!!
Теперь переходим к колыбельной: у этой песни обязательно должен быть постоянный качающий ритм, под который вам непременно захотелось бы заснуть. Слушая колыбельную нужно закрыть глаза и покачиваться самой или качать импровизированного ребёнка.
На мой взгляд самыми убаюкивающими мелодиями /я под них чуть не уснула/ являются 2 песни: под номером 5 и 7. И голосок у Вероники такой нежный...
Я бы всё же поставила пятую: Вероника Талеева "Упряжка Лагейского".
Jelena Trubina, как выступили? Почему не написала? Спасибо за поздравления и подробный разбор полётов. У Вероники не только голос нежный, но и сердце доброе. Это слышится в каждой ноте. Я до сих пор перевариваю тот факт, что они плюс к своим четверым вязли ещё пятеро детей в семью. Она просто всем мамам - мама!
УдалитьСпасибо большое,с удовольствием прослушала записи и почитала.
ОтветитьУдалитьСофья, мне сегодня следовало бы заснуть как убитой после стольких колыбельных. Ан нет - сна ни в одном глазу:-))
УдалитьА я сразу и с удовольствием уснула.А запавшие песни это-"Три брата Нохо", "Снежинки"-сразу что-то уютное и защищающее от невзгод.
УдалитьС праздником, Ириша! Тебя дважды.
ОтветитьУдалитьПослушала все песни несколько раз, всё-таки остановилась на четвёртой.
Сыну много чего пела, но хитами были «Я леплю из пластилина» и «Ой, то не вечер, то не вечер». Сейчас сидит под рукой и говорит, что больше не помнит.
— Мама, наверное, я бессонницей не очень страдал.
Лена Воронина,а я вот не додумалась своих детей спросить, помнят ли они, что я им пела. То, что каждый вечер читала - это да. Пичкала мировой детской литературой с пелёнок:-) Запойных читателей не воспитала, но дала хороший задел на будущее. Денис очень обижался на учителя в начальных классах, когда ему не давали высказаться на полурока - знания распирали:-))
УдалитьА я не знаю песенку "Я леплю из пластилина". Приеду в Питер - споешь, ладно? А-то у меня иногда бессонница случается:-)
Ира, наверняка, ты слышала, просто забыла: http://youtu.be/zxwLbkwsFyE
УдалитьГена, спасибо. да, на самом деле, слышала, но не думала, что её можно вместо колыбельной:-) Я так понимаю, все можно петь, что на душу ляжет,но негромко и с душой:-)
УдалитьДа, друзья, песня та самая.
УдалитьТеперь не знаю, Ира, чем тебя «заколыбеливать» буду :-) Давай вместе репертуар подберём и устроим хоровое пение. Когда в гости ждать?
Лена Воронина, а я тебе анекдот расскажу на тему, когда ждатьв гости:
УдалитьНовому русскому назначают встречу на завтра, а он говорит:
- Вы что? Где я, и где завтра?!:-)
Поняла. Но надежды не теряю. Пойду пока освою какой-нибудь новый рецепт.
УдалитьЛена Воронина, не искушай меня без нУжды!:-)
УдалитьНе помню какую песню в детстве пели, нужно спросить. =) Хороший пост прослушал все мелодично!
ОтветитьУдалитьAndrey Zhadan, а ты и спроси, ладно? Пусть мама вспомнит, ей будет приятно:-)
УдалитьА я пела "Светлану", и "Сверчка", и "Придёт серенький волчок" (которую мне мама в детстве пела), а "Носики-курносики" были самые любимые у моих детей.
ОтветитьУдалитьКстати, друзья, какие словосочетания вы можете вспомнить со словом "мамина", например, в данном контексте - мамина колыбельная... А ещё? Небольшой блиц-турнир по этому поводу и поздравления всем мамочкам здесь
А из предложенных тобой, Ира, вариантов ненецких колыбельных мне тоже понравился пятый.
Люба, ещё раз зашла по твоей ссылке, задание домашнее выполнила. У меня сочетание со словом "мама" - "ангел-хранитель".
УдалитьТы про "Носики-курносики" вспомнила, а я ещё одну из небытия вытащила - "Маленький принц". А есть ли сейчас новые колыбельные? Мне кажется, старые песни легко поются и в застолье, и на ночь потому, что они настоящие.
Какие красивые песни! Мне понравились 2,4,5, 7 и та, что вне конкурса :). В общем, так себе из меня помощник :).
ОтветитьУдалитьИрина, а можно сразу вопрос-запрос? А была ли уже в твоем блоге статья о традиционных ненецких люльках-кроватках... в общем о тех приспособлениях, где груднички обитают :)?. Если было, то можно ссылку? А если не было, то было бы очень интересно почитать на эту тему, особенно в твоем изложении. Традиции взращивания младенчиков - они такие интересные, такой пласт верований и взаимоотношений в каждой культуре...
Пани Явтушевская,у меня тоже проблемы с выбором. Могу, как Буриданов осёл, умереть между двумя платьями в магазине:-)
УдалитьТеперь про любльки. Я уже полгода собираюсь выложитьв Субботнем кинозале материал об удивительной программе Ненецкой ТРК "Аргиш". Она состоит из серии фильмов о ненецких шаманах, чуме, сумках, люльках и т.д. Специально для тебя (а-то вдруг я ещё полгода не опубликую этот пост), вот ссылка на один фильмов: "НЕНЕЦКАЯ ЛЮЛЬКА".
Ведущая программы - Саша Фомина, прелесть что за девушка. Режиссёр программы - Мария Кравченко, вы её уже знаете по фильму "Все мы разные-все мы равные".
Спасибо большое!!! Посмотрела с огромным интересом, классная передача! Надо же, насколько ничего нового нет под луной - такие модные сегодня люльки-переноски, ремни безопасности - все уже было давно придумано, только сейчас качество похуже :). Ведущая - просто обалденной красоты женщина.
УдалитьНо я все равно буду ждать твоего поста про люльки, пусть и полгода :).
пани Явтушевская, я Саше позвонила,она вечером обещала сюда зайти. Она сейчас работе в этно-культурном центре. ЭКЦ делает сейчас совместно с НТРК шикарный фильм "Ненецкая свадьба".
УдалитьОй, а я не написала про колыбельные в моей семье. Мне в детстве пел папа, а не мама, потому что мама фальшивила, и вместо спящего получался возмущенный вопящий младенец. Папа пел песни Окуджавы и еще одну, которая была самая моя любимая, но именно ее я и не могу вспомнить :(. Помню только, что там были слова "синий кит". Мама тоже не помнит эту песню. Странно, но папа никогда не пел мне украинские песни, хотя до 8 лет рос на Украине с бабушкой, она-то ему точно песни какие-то пела.
ОтветитьУдалитьСвоим детям я тоже пою, хоть старшей уже 11. Правда, в последнее время вместо моей колыбельной у нас все чаще хоровое пение приключается. Самые хитовые песни у моих детей, это "Старый клен" (из к/ф Девчата), "Ой, то не вечер, то не вечер", "Посвящение друзьям" Волкова (Разбросала косы русые береза...) и песня про коня группы Любэ. Такой вот репертуарчик :).
пани Явтушевская, видно ты была ребёнком с абсолютным слухом, раз фальши не терпела:-)
УдалитьПесни "Синий кит" нашла в сети, но это, наверное, не та. Папе - респект!
Кстати, из современных песен песни "Любэ" тянут на народные, правда? Есть в них душа.
Что мне пела мама - не помню, спросить, увы, тоже, как и ты уже 13 лет не могу. Зато помню, как ревностно относилась к колыбельному репертуару Насти. Моя мама ее качала и напевала, что-то типа "А качи-качи-качи прилетали к нам грачи...". Это были какие-то бесконечные и бессмысленный, как казалось мне - глупой 20-летней "интеллектуалке". Зато я музыкальный прикорм начала с Визбора, Окуджавы, "Колыбельная" Высоцкого (за тобой еще нет пройденных дорог...). Вот так мы Настю попеременно и "колыбелили": мама простым и сердечным, а я - умным...
ОтветитьУдалитьИз ненецких песен мне больше всего понравились вторая и пятая.
Света, ишь, какая ты интеллектуалка: Визбор, Окуджава, Высоцкий... Уж не знаю тогда, какие подвиги жизненные должен совершить ребёнок, вскормленный такими шедеврами:-)
УдалитьВторая или пятая...а я спать...
ОтветитьУдалитьНадя,ты что, день с ночью перепутала? Даже с учётом разницы во времени, у тебя день на дворе!:-)
УдалитьОткрою страшную тайну...часик сплю днем, после работы восстанавливаюсь...
УдалитьНадя, а я подумала,сколько же нужно времени, чтобы тебя убаюкать! Сразу вспомнилась бедная нянька Варька из рассказа Чехова "Спать хочется", которая удушила младенца, потому как тот орал и никак не засыпал:-))
УдалитьКакие все песни красивые... Наверно, вторая) я дочке пою "Колыбельную медведицы" и Гребенщиковский "Город золотой". Хотя, еще много чего пою, но эти ей больше всех нравятся! С прошедшим праздником, мамочки! Будьте счастливыми!!!
ОтветитьУдалитьЖеня, и мне вторая очень нравится.
УдалитьГребенщиков - ожидаемо. Да, загадочная такая, спокойная. А мы наш праздник не заканчиваем. требую продолжения банкета!! Даёшь колыбельную на Евровидение!!
Ирина, привет! Прочитала все комментарии и поняла, что для колыбельной подойдет любая песня. Абсолютно не важно о чем поется в колыбельной, лишь бы это пелось с любовью, негромко и задушевно. Лично я своим пела примерно так:
Удалить"Наша Соня лимузин,
на носу горячий блин,
А во рту оладушка,
Наша Соня лапушка!"
"А Маняша маленька-
Чуть повыше валенка,
В валенок обуется,
Как пузырь надуется!".
Спела детям это вчера, они долго смеялись, не могли уснуть. А когда-то эта колыбельная быстро их усыпляла.
Кстати и в песне "Упряжка Лагейского" (напев Парасковьи Марюевой из Нельмин-Носа)тоже не совсем колыбельный перевод: старшую сестру увезли на упряжке Лагейского, а младшая сестра горевала-плакала, брату об этом происшествии рассказывала. Спасибо тем, кому эта песня понравилась.
Ирина, больше писать некогда - пойду петь колыбельные малышам, завтра рано вставать.
Вероника, выдумщица ты:-) Надо же, насочиняла какие рифмушки.
УдалитьПесни ненецкие мы поем очень усеченными. Их раньше ведь могли весь день петь. были эпические песни-плачи - ярабц, героические песни - сюдбабц, песни-сказки - сесавэй, лаханако, песни-притчи. Термин "что вижу, о том пою" - это про них, в том числе. песни описывали жизнь. Как трудно их сохранить, передать из поколения в поколение! Поэтому так важно,что вы их до сих пор поете.
Ирина. я как всегда последняя:)) Может и поздно, но мне очень понравилась 4 песня, лиричная, спокойная, красивая. И когда ты все успеваешь, читаю посты и удивляюсь такой насыщенной жизни!
ОтветитьУдалитьНина, и ничего не поздно. Мы еще можем повлиять на мультпроцесс))
УдалитьНет, последней, наверное, буду я; вот только добралась домой и отвоевала место в Интернете у дочки. Ира, как и обещала сразу к комментам. Мне ближе всего колыбельная Прасковьи Выучейской "Три брата Нохо" Не знаю о чем, но вот душевно и напевно.
ОтветитьУдалитьА своим дочерям я тоже пела "колыбельки" (так их называла моя младшенькая) и хитом была колыбельная из к/ф "Гусарская баллада" Вот и с тобой, как оказывается, нас роднят такие простые но такие важные вещи...
А еще (это если несерьёзно) мы с дочерьми переделали замечательную украинскую колыбельную в сплошной "кошмар на улице Вязов" - так развлекались. Потом как-нибудь расскажу - в этом посте рука не поднимается писать "это" и ставить в один ряд с такими замечательными песнями.
Галя, я рада, что ты меня поддерживаешь.в моей симпатии к Прасковье. Что-то есть в ее голосе такое, что хочется слушать и слушать. Хулиганские колыбельные - почему бы нет? ВЕроника выше нас радовала своими рифмушками. И вопрос: я что-то не знаю или у тебя пока нет блога?
УдалитьВсе знаешь, блога действительно нет. Если я еще сделаю блог - все, пиши пропало: прощай семья и дети. Я и так по самые уши в творческой (и не очень) деятельности. А еще иногда, знаешь ли, посещает меня такое "странное" для всех библиотекарей желание - отключить инет, выключить телевизор, отправить всех в гости и завалиться на диванчик с какой-нибудь интересненькой книжечкой. Разве у тебя такого не бывает?
УдалитьГалина, нет блога - и слава Богу:-) А книжечки почитать - святое. Редко получается, обычно в поездке, в самолете. Вот сейчас по наводке моего личного тренера по чтению Волнушки с огромнейшим удовольствием начала читать Людмилу Степнову "Женщины Лазаря". Что-то типа Улицкой, я бы сказала. Качественная проза. Кстати,эта книга стала бронзовым призером премии "Большая книга"ю
УдалитьИрина, какую хорошую тему затронула к дню матери. А я своим детям ( и внуку, кстати, тоже) пела: "Шел отряд по берегу...", "Калина красная...", "Ой цветет калина..."
ОтветитьУдалитьВВ, скажи, "Шел отряд по берегу" отлично поется в стиле колыбельной? Начинается так загадочно, тихонечко. Главное, в финале не возбудиться на революционном подъёме:-))
УдалитьЧумработница, из предложенных мелодий, мне 4-я больше всех понравилась.
ОтветитьУдалитьВспомнилось, что когда родился сын придумала ему свою песенку детско-глупую:
"Спи мой крошка, мой малыш,
Почему же ты не спишь?
Почему же ты не спишь?
И все на меня глядишь.
Баюшки-баюшки, спят мальчишки-заюшки (2 р.)
Скоро-скоро подрастешь,
В школу ножками пойдешь,
В школу ножками пойдешь,
Дневничек свой понесешь.
Понесешь свой дневничек,
А в дневничке том пяточек.
Баюшки-баюшки, спят мальчишки-заюшки (2 р)
А потом ты подрастешь,
И сынишку заведешь.
Эту песенку свою,
Я ему тогда спою.
Баюшки-баюшки, спят мальчишки-заюшки (2 р)
Муж, тоже эту песенку напевал, когда сына укладывал, но уже в своей интерпретации :-)
Пчёлка, сегодня Фейсбук напомнил мне об этом, трёхгодичной давности, посте. Как я рада была ещё разу услышать и прочитать строчки колыбельных, которые мы пели нашим детям)
УдалитьИнтересно, а что будут петь они своим?)
Ооо, прелесть какая! По мне так все эти песни дивные. Я своим ребятам пела много разных колыбельных. Но одну они любили больше остальных. Вот выбрали и - всё! И своих деток именно под эту, свою, так полюбившуюся с детства, спать укладывали. А текст такой:
ОтветитьУдалить"Ку-ка-ре-ку, петушок, ку-ка-ре-ку,
Ай лю-ли, ай лю-ли, ку-ка-ре-ку.
Обломился мосток через реку.
Ай лю-ли, ай лю-ли, через реку..." и т.д.
Мальва, могу только представить, какие концерты ты устраивала своим детям у кроватки)) В два или три отделения?)
УдалитьИ не говори, любимушка! Приходилось даже четвёртое отделение подключать к сети! Знаешь, пластинки такие были раньше, на которых записывались разные сказки голосами замечательных артистов!Это что-то! Успевай только пластинки менять. Дети их запоминали слово в слово, с интонациями! Благодать!!!
УдалитьМальва, да ты что, я эти пластинки наизусть знала!
УдалитьБременский музыканты, Аленький цветочек, Приключения Чипполлино и т.д. Все песни хоть сейчас вспомню)
И я, Ир. Как классно-то, ей-богу, вспоминать золотые деньки и вечерочки!!!
УдалитьЗдравствуйте! Мы недавно посмотрели с детьми этот мультфильм, про который вы пишете) Со сказкой "Кукушка". И я тут же села искать песни оттуда. Наткнулась на вашу замечательную чумотеку! А вы не подскажете, где можно найти слова песен под номером 5 и 7, которые как раз и вошли в этот мультфильм? Я собираю колыбельные на разных языках и не смогла пройти мимо ненецких. Заранее большое спасибо!
ОтветитьУдалитьАнастасия, добрый вечер. Удивительно, что пост читают спустя 7 лет) Обратитесь к Веронике Талеевой по поводу текстов https://vk.com/id357393969
Удалитьо, спасибо, что так оперативно ответили! Всех благ Вам и с Новым годом!
Удалить