понедельник, 22 апреля 2019 г.

Каллиграфия кистями. Ненецкий алфавит: гостевой пост от Татьяны Батовой

Когда ЧУМработница, она же вокалистка народного ненецкого ансамбля «Хаяр»,  увидела в сети красную футболку с названием любимого коллектива, тут же встала в стойку и ринулась искать автора. Создателем креатива оказалась Татьяна Батова – мурманчанка с нарьян-марскими корнями и каллиграфическим талантом.

Татьяна рассказала, откуда появилась красная футболка, что такое каллиграфия кистями, как внести свою лепту в продвижение ненецкого алфавита и сделать ненецкий язык в целом модным не только у лингвистов.

* * *

Каллиграфия кистями. Ненецкий алфавит


Здравствуйте уважаемые читатели ЧУМотеки! 

Позвольте представиться. Меня зовут Татьяна Батова, я живу в городе Мурманске. Мы переехали сюда с родителями в 1995 году из Нарьян-Мара, родного города моей мамы, в девичестве – Натальи Васильевны Лаптандер. 

Я работаю старшим преподавателем Мурманского Арктического Государственного Университета, факультет искусств и сервиса, являюсь членом союза дизайнеров Санкт-Петербурга. 

Татьяна Батова

Увлекаться каллиграфией начала четыре года назад, когда стала вести предмет «Типографика» в родном университете. Это занятие способствует развитию творческого воображения у студентов – будущих дизайнеров. 

Каллиграфия – искусство красивого письма. В более широком понимании – создание оригинальных красивых рукописных надписей. 


Я к Вам пишу, чего же боле?)

Как же я пришла к созданию прописей? Можно начать с того, что в моей семье не разговаривали на ненецком, только мама, когда звонила сестре. Папа – русский, и все мы говорили на русском. 

Мне за тридцать, и как-то пришло понимание, что будущее возможно только тогда, когда есть осознание прошлого, корней. Стала изучать ненецкую культуру, историю. Ведь это и моя история, независимо от того, где я живу. 

2019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов. Существует серьезная угроза вымирания языков коренных народов. Не остается носителей языка, молодое поколение не заинтересовано в их изучении. 

Как преподаватель, я точно знаю, что многое зависит от мотивации. Я задала себе вопрос – что бы меня сподвигло на изучение ненецкого языка? В чём интерес? Ведь здесь мне не с кем разговаривать кроме моей мамы.

И я нашла ответ – моё увлечение каллиграфией и леттерингом (способ красиво рисовать и стилизовать буквы) подсказало. 


Надо создавать оригинальные интересные шрифтовые композиции на ненецком языке! А как мотивировать других? Создать доступные понятные прописи! 


Так и родился проект прописей «Каллиграфия кистями. Ненецкий алфавит». В прописях я объясняю правила посадки, движения кисти, написания букв, связки слов и создание шрифтовых композиций на четырёх примерах. 


Обучение по прописям доступно детям с 6 лет, очень наглядно и просто. Впоследствии эти навыки можно использовать в создании оригинальных открыток или в дальнейшей профессиональной деятельности. 

Каллиграфия кистями или браш-пеном (ручка-кисточка) – совершенно доступный вид искусства, не требующих больших затрат и лёгкий в освоении. 

Все инструменты, что могут понадобиться,это кисточка, тушь или краска и распечатанные прописи. 


Я выложила прописи в свободный для скачивания доступ потому, что являюсь приверженцем теории Виктора Папанека, который в книге «Дизайн для реальной жизни» говорит о социальной ответственности дизайнера перед обществом, о том, что любой дизайнер мог бы тратить 10% своего времени на улучшение какой-либо стороны общественной жизни. 

Мой проект – личный вклад в данную концепцию. Надеюсь, что он будет востребован. Я бы очень хотела, чтобы молодые ненцы создавали свои шрифтовые композиции, делали оригинальные надписи на футболках, открытках. 

Та самая футболка. Ань' торова, Хаяр – Здравствуй, Солнце
Мань сиит' мэнем – Я тебя люблю

Паской юн падар" – Красивое письмо

Вынгы я мань хардув (Тундра – мой дом)

Скоро появится сайт, на нем я выложу шрифтовые композиции в векторе – готовые для печати на футболках, кружках, открытках, значках. Приглашаю ко мне присоединиться. Высылайте свои работы мне на почту, лучшие я размещу на сайте. Некоторые сделаю в векторе, и вы сможете их распечатать и носить! 

Проект не закончен, в сентябре 2019 года я планирую продолжить и разработать прописи «Меловой леттеринг. Ненецкий алфавит». Там я больше раскрою особенности работы мелом на доске. В нём есть свои выразительные особенности и красота. 

Спасибо всем и жду ваши письма! 

Смотреть и скачать «Каллиграфия кистями. Ненецкий алфавит»


P.S. Отдельная благодарность моей тётушке – Людмиле Васильевне Лаптандер за консультацию по языку. 
Татьяна БАТОВА

* * *

ЧУМработница уже сейчас готова заказать именную футболку с надписью «МЯДманзарана не», что означает, как вы уже поняли, – «ЧУМработница».

К тому же не помешает фартук с кратким ёмким посылом «Не», что по-ненецки означает – «женщина»😉
Чтобы вам, дорогие друзья, легче было придумывать сюжеты для ваших новых национально-ренарядов, загляните на страницу ЧУМотеки «Ненэця' вада (Ненецкий язык)».

26 комментариев:

  1. Здравствуйте, Ирина Валентиновна!
    Это просто прекрасно, удивительно, поразительно!
    Мне очень понравилась ненецкая каллиграфия.
    А вот у меня вопрос:
    - а что, в ненецком алфавите две буквы "Н"?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, а я не зря всех отправила на страницу "Ненэця' вада") Там есть уроки ненецкого, и в самом первом - рассказ про алфавит.
      Ненецкий алфавит – это русский алфавит плюс 3 буквы:
      1)Звонкой (именно так, а не звонкий) тасер" - '. Это одна кавычка сверху.
      2)Глухой тасер" – это звук с придыханием.
      3) Ӈ – очень похожа на английское ng.
      То есть да, две буквы "Н", только одна с хвостиком)

      Удалить
    2. Ирина Куничкина, с помощью Юлии Александровны Ледковой сочинила спецнадпись на футболке:
      Краснодаркана иленя хадако (краснодарская бабушка),буквально: В Краснодаре живущая бабушка)

      Удалить
  2. Как красиво! Красиво писать ценилось во все времена. Только сейчас во времена компьютеров появились другие ценности.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина Полещенко, в школе мой почерк был примером для одноклассников. К тому же я очень хорошо умела печатать тушью с помощью перьев (папа научил).
      ну а сейчас я могу дать фору любому врачу по неразборчивости и некрасивости почерка))
      Пальцы отказываются выписывать милые закорючки, исключительно хотят стучать по клавиатуре))

      Удалить
    2. Здравствуйте! Действительно существует такая проблема. Все печатают. А ведь почерк - отражение характера! Я вот левша и у меня просто ужасный почерк. Когда я начала заниматься каллиграфей я переучилась на правшу ( это было необходимо для естественного каллиграфического письма).

      Удалить
    3. Татьяна, вот это да! Переучиться на правшу– это же как против природы идти, какая сила воли нужна)
      Мне визуально очень импонирует словесная вязь. Это некая загадка, тайна, глубокий смысл, а не просто картинка)

      Удалить
    4. Я тоже думала что будет трудно, но оказалось очень интересно! Какие то новые участки мозга начали работать и в целом память улучшилась)

      Удалить
  3. Юлия Ледкова23 апреля 2019 г., 07:26

    Татьяна Батова! Как всё здорово! Молодец! Дерзай и удачи в твоём деле!
    Большой привет твоей маме Наташе от семьи Ледковых - Ивана Егоровича и Юли.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо вам большое! Я обязательно передам привет маме) Она очень обрадуется! Я позже здесь напишу ее приветствие!

      Удалить
  4. Очень красивое письмо, а главное -душевное. И одежда смотрится очень оригинально. А главное - такой ни у кого нет!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое за отклик! Я согласна, летиеринг- это всегда оригинальная надпись и очень доступно! Письмо - присущий всем навык)

      Удалить
  5. Здравствуйте! И ещё две О есть, забавно! Футболочки с ненецкими надписями - классные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила Федоровна,в данном случае это два варианта написания одной буквы.
      Две "О" есть,к примеру, в коми языке: О, Ӧ.
      Ӧ звучит как гласная в слове girl)

      Удалить
  6. Век живи- век учись. Прописи писать никогда не поздно, даже если уже больше 30+. Молодец, Татьяна! И посыл очень мотивирующий.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лиля мыла раму!
      Иру – ир!))
      Минздрав особенно рекомендует писать прописи тем, кому 40+ и, тем паче, 50+))

      Удалить
    2. Лилия спасибо за отзыв!
      Мотивация - моя работа!

      Удалить
  7. Наверное, неспроста Пост Татьяны здесь появился: Вселенная периодически подкидывает мне знаки, мол, пора уже, займись. Про занятия каллиграфией с пионерами давно думаю. Видимо, время настало. Ушла изучать материалы.

    Татьяна, спасибо за творческий пинок!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена,периодически подкидываю тех, кто раздаёт творческие пинки))
      К твоей любимой Наташе Анурченковой прибавится теперь ещё один художник)

      Удалить
    2. Елена это очень здорово будет с детишками заниматься! Вы пришлите пожалуйста потом фотографии что получилось - это будет для меня мотивом готовить следующие прописи!

      Удалить
    3. Татьяна, если что-нибудь получится, непременно покажу и расскажу обо всём.

      Удалить
  8. Каллиграфия кистямми!!! Красиво. Мы на уроках каллиграфии писали камышовыми палочками. Во Франции я нашла кисти.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dodo, я представила тебя за партой с откидывающейся крышкой, с высунутым от усердия языком, царапающей камышовой палочкой: "Лола хочет в Марсель"))

      Удалить
  9. Красиво смотрится на одежде каллиграфия.В детстве мне нравилось срисовывать красивые витиеватые шрифты. А дочь создаёт интересные шрифтовые портреты.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Валентина, я бы с удовольствием посмотрела на работы дочери. Может, специальный пост?)

      Удалить
    2. Ирина, хорошая идея. Переговорю с дочерью, чтобы скинула портреты.

      Удалить

Вы хотите оставить комментарий, но не знаете, КАК? Очень просто!
– Нажмите на стрелку «Подпись комментария»;
– Выберите Имя/URL;
– В строчке «Имя» наберите своё имя или ник;
– В строчке «URL» добавьте адрес вашей страницы в соцсетях;
– Нажмите Продолжить
– В окошке напишите текст комментария;
– Подтвердите, что Вы не робот
– Нажмите Публикация
Готово!:-)

Related Posts with Thumbnails