Весной в хозяйстве
Катерины Руран «Лесная Избушка», что под Санкт-Петербургом, появилась ненецкая лаечка с Ямала по имени
Оша. Юная гостья быстро освоилась, вышла замуж за красавца
Яху, а в июне родила семерых лайчат. Малышам не скучно, ведь в Избушке самый настоящий детский сад: оленята, жеребчики и ручной ворон
Григорий Иванович.
Катерина представляет фотоотчёт о новых жителях хозяйства.
Большая семья
Три девочки и четыре мальчика принесла Оша, а это большая нагрузка на маму и папу тоже. Яха приглядывает за беспокойным любопытным потомством, с младенчества обучает нужным для оленегонки навыкам, гордо демонстрирует детей гостям, позирует с ними и женой Ошей на фотосессии.
 |
| Год нынче урожайный! |
 |
| Мать-героиня |
 |
| 4 мальчика |
 |
| 3 девочки |
 |
| Семейный портрет. Оша, дети и Яха |
 |
| Я главный, потому что на папу похож! |
 |
| Ужасно интересно всё то, что неизвестно |
 |
| Правое ухо чистое. Левое помыть? |
 |
| И тут интересно! |
 |
| Наверное, я буду учёным. Интересно же! |
Скоро малыши отправятся к новым хозяевам по всем концам страны. Это люди, которые занимаются сохранением ценной породы оленегонной лайки. Честь им и хвала за это!
Дома в Избушке останется только один щенок, очень похожий по окрасу на папу Яху:-)
Иго-гошка!
Рыжий жеребёнок чистокровной ахалтекинской породы очень любит играть с соседями, но маму слушается, учится правильно галопировать и мчатся рысью. Хорошо жить на свете! Иго-го!
 |
| Главное, чтобы ноги не запутались |
 |
| Левой-правой, передней-задней. Не перепутай! |
 |
| А просто так можно? |
 |
| Яха: Слушай мать, она плохому не научит! |
Спасённый друг
Сын Катерины, Ваня, отбил у чаек молодого ворона и принёс домой. Новому другу так понравилось среди добрых людей и зверей, что он остался. Теперь это штатный работник лесного хозяйства Григорий Иванович.
 |
| Иван и Григорий Иванович. Посидим, покаркаем |
 |
| Заморим червячка |
 |
| Репетируем номер для цирковых представлений |
Гриша проводит экскурсии в чуме, ведёт гостей к шаманскому дереву и рассказывает им добрые сказки.
 |
| Слушай сюда, всю правду расскажу |
Придумай имя оленушкам из «Лесной избушки»
В соцсетях ЧУМработница по просьбе Катерины объявила конкурс на имена двум майским оленушкам-важенкам очень красивого окраса: «панда» и «капучино».
 |
- Привет. Как тебя зовут?
- Никак...
- И меня Никак...
- Не грусти, скоро нам имена придумают:-) |
 |
| Капучино мечтает о нежном добром имени |
 |
| Панда в думах о будущем красивом ненецком имени |
Идеально, если это будут ненецкие слова. Катерина рассмотрит все варианты. Победители смогут бесплатно навестить крёстных в «Лесной избушке»
Вы тоже можете поучаствовать в имянаречении оленяток, дорогие друзья.
До 13 июля предлагайте свои варианты в комментариях к этому посту или
ВКонтакте.
 |
| Первое заседание жюри конкурса по имянаречению оленушек |
Фото Екатерины Михайловой, Сергея Реуки, Анастасии Багрец, Катерины Руран
Читай ещё в ЧУМотеке:
Ирина, а зачем придумывать имена, пусть так и будут Панда и Капучино. Божечки, до чего же все малявы милашки такие забавные.
ОтветитьУдалитьВика, Катерина обычно называет живогных ненецкими именами)
УдалитьСмотрела по очереди все эти мордахи, сначала решила, что лайки - моя любовь, и собаки - самые лучшие. Дошла до фото с жеребенками и опять растаяла ) потом покорил мудрый Григорий Иванович, а Капучино и Панда оказались тоже вне конкуренции) - всех люблю)
ОтветитьУдалитьИмена... Ой, надо вспомнить твои уроки ненецкого, раз ненецкие нужны имена)
Может и придет что-то на ум...
Ира Заика, лайки просто нереально крутые)
УдалитьМишки-мохнатки, пупсы))
и ведь умницы большие. Катерина занимается разведением лаек, потом их разбирают во все концы страны. Большое хорошее дело делают люди, сохраняют ценную породу лайки-оленегонки)
Ирина, обнаружила, что в переводчиках в инете нет ненецкого языка! Печалька! Как жить дальше? )))
УдалитьДа, Ира, печалька)
УдалитьПоэтому прикрепила словарь к посту)
Для именования щеночков может пригодиться этот ненецкий кинологический словарик (почему-то А. П. Пырерка называет лаечек ненцев гончими собаками - как только не обзывают просто ненецких лаек).
ОтветитьУдалитьНазвания, некоторые клички и окрики гончих собак
вэ’ — собака
вэнеку — собака, от осн. вэ’ — задняя половина, вторая осн. вэн с соединительным -ку или -ко в литературном начертании — суфф. имени уменьшительности
хора вэнеку — собака самец
етя вэнеку — собака самка
янду — тонкошерстная собака
суцька — сучка /русское/
лыско — лыско /русское/
лапо — лапа
сёрно — черный
пуру — бурый
тарко — шерстистая от осн. тар’ — ‘шерсть’, -ко — суфф. уменьшительности
налто — называют собак с мохнатой и талной2 шерстью
падё — пестрая
ливко — мохнатая
хакця — ушко, от осн. ха — ухо, -к — суфф. уменьшительности, -ця —
суфф. ласкательно-сожалительный
икса — шейка
хорти — от детского лепета ‘самец’
няврю — светлая
-------------------------------------
2 Неровной.
халку’’ — ненасытный, от осн. хал — ‘ненасытный’, -ку- суфф. уменьшительности
етяку — самочка
хораку’’ — ‘самец’ уменьшительно
мадку’’ — лай
тёняку’’ — лисичка
терензя — с лишними коготками на задней ноге
терё — маленький задний коготок, полная форма терензя см. выше.
лабт — собака с виснущими ушами
падвы — пестрая
хадак — коготок
юдак’’ — зарубочка
тайко’’ — лобик
ик сэрко — белошеенький
сэвко’’ — глазок
нохоко’’— песец
сэрко’’— беленький
пися — мышь
тасо — желтого цвета
халак — глухая1 рукавица
мадак — обрезок
и т.д.
пр — бери2
хусь — науськивать
мэсь — хватить
ля — выкликание собаки к себе
-------------------------
1 Пришитая к верхней одежде. — Прим. ред.
2 Записано несколько междометий-команд для собак. — Прим. ред.
Источник словарика: А. П. Пырерка. МАТЕРИАЛЫ ПО НЕНЕЦКОЙ ОЛЕНЕВОДЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (1938).
Боря, ну ты как всегда с исчерпывающими ответами-советами)
УдалитьМне кажется, эти имена можно применить и к оленятам.
Например, для панды может подойти "падвы" - пёстрый, а для капучино - "пуру" (бурый)?)
Ира, во я дал впопыхах не по теме! - ведь тут именуют олешек, а не щеночков. Но "що кому, а курці - просо!". Щеночков назовут новые счастливые владельцы, разве что Катерина даст им всем фамилию (заводскую приставку к имени), например - "Яхоша". А коричневого (бурого), что может продлить "краснодеревную" линию Яхи, ненец-оленевод, лукаво не мудрствуя, назвал бы просто и хорошо -"Пуру". А что?! здесь и фамилия заводчицы Руран Кати прозвучивается, и лайки любят , когда в их кличке есть рычащий звук "Р"... Конечно, Катя с Ванечкой придумают нечто лучшее, чем "Пуру Яхоша".
УдалитьБоря, Кате с Ванечкой будет из чего выбирать. Варианты предлагают разные, все хороши)
УдалитьКакие все хорошенькие!
ОтветитьУдалитьИрина Полещенко, поэтому и делюсь милотой с миром) ВКонтакте на странице Катерины каждый день в ленте эти красавцы)
УдалитьС ненецким я на "Вы", но полюбовалась малышей с удовольствием! И щенята, и оленята, и жеребенок супер-милые... А Григорий Иванович просто очарование лесное!
ОтветитьУдалитьАнна,если что, "Вы" по-ненецки это Тундра, так что всё в порядке))
УдалитьНадо же! Для одного олененка имя подобрала "вслепую"!
УдалитьАнна, а "Ты" по-ненецки это олень ))
УдалитьКакие все малыши милые, мимимишные.
ОтветитьУдалитьВалентина,не только беременным полезно смотреть на красивое)) будем и мы радоваться)
УдалитьЯ тут от птиц никак не отойду - нате, пожалуйста! В тройном или... в общем запуталась: 9 собак, 2 лошади, ворон, 2 оленёнка. Геометрическая прогрессия!
ОтветитьУдалитьКакие все милые! Чудесные животные! Сколько тепла и доброты излучают даже фотографии.
Григорий Иванович - зачётный такой!
Как его подруга, ворона (из "Приключений блудного попугая") воскликну: "Прелестно! Прелестно!"
Ольга, получилось случайно два поста рядом про живность)
УдалитьХотя вряд ли случайность. Хочется летом позитива в тройном размере,а тут как раз он и есть)
Прелестно! Прелестно!)
Ну вот люблю я собак, это да. Только дома - нет, ни за что. И некуда их, и не переживу, когда помрут.
ОтветитьУдалитьКапучино))) Надо же такое придумать! Классно!
Света Кирсанова, так собаки как раз не дома, а на улице и в своих собственных квартирах)
УдалитьНа будущее запланировала обязательно приехать в гости к Катерине. Это же чудо какое - столько прекрасного зверья в одном месте!)
Зашкаливающей милоты пост! Все красавцы и зайки!
ОтветитьУдалитьСначала хотела предложить Паня и Капа, но по-ненецки, значит, по-ненецки.
Имена предлагаю такие: Панда - Мэцэй, Капучино - Сянда или еще вариант Ханэй.
Агния, я в полном афиге))
УдалитьПереведи!🤣
Вот тебе и на!, а я думала, что нам с тобой, ненцам, перевод не нужен.
УдалитьНу, раз надо, значит, надо. (Хорошо, что я словарь не успела далеко убрать)
Мэцэй - нарядный, Сянда - любимец, а Ханэй - легкий (о ветре).
Agnieszka,и я к лошадям с особым почтением. Сама родилась в Год лошади)
ОтветитьУдалитьтакие милые все.
ОтветитьУдалитьverbochka,как все дети — наивные,радостные,не испорченные жизненным опыто )
УдалитьТа-дам!Информация из ВК (https://vk.com/irinakotkinao?w=wall6729278_8778%2Fall):
ОтветитьУдалитьТАЙКО ПУРУ И ХАНЭЙ – С ИМЕНАМИ ВЕСЕЛЕЙ🦌😃
Хозяйка Заповедника северных оленей «Лесная Избушка» Катерина Руран подвела итоги конкурса на ненецкие имена двум малышкам-оленушкам🦌🦌
Конкурс проводили в ЧУМотеке и ВКонтакте (https://vk.com/irinakotkinao?w=wall6729278_8621/all).
❗Победителями стали 3 участника:
✅ Журналист из Нарьян-Мара Юлия Талеева;
✅ Заводчик ненецких лаек из Украины Борис Широкий;
✅ Библиотекарь из Саратова Агния Книгина
Вот что пишет Катерина:
«Пятнистую оленушку назовём ХАНЭЙ (лёгкий ветерок). Вторую – ТАЙКО ПУРУ (лобик бурый). Слово «ханэй (нен., лёгкий, о ветре)» предложила Агния Книгина. Слово «пуру (нен., бурый)» предложил Борис Широкий, слово «тайко (нен., лобик)» – Юлия Талеева.
Юлия предложила сделать акцент на пятнышке в виде звёздочки во лбу оленушки. Если пятнышко пропадёт, а такое бывает при первой линьке, то Пуру – бурый, подойдёт по окрасу. Если останется, то слово Тайко будет о нём напоминать. Пускай у девочки будет двойное имя.
Спасибо всем участникам конкурса за старания😍
Агния, Юлия, Борис, вы теперь крёстные родители наших оленушек, так что можете посетить заповедник бесплатно👏🏻
ТАЙКО ПУРУ и ХАНЭЙ ждут вас в гости🥁🎂»
Ух, какая приятная новость! Спасибо Катерине! Я очень-очень рада, что теперь на свете живет прекрасное существо с именем, которое вдруг по счастливой случайности пришло мне в голову) Виртуально обнимаю свою крестницу Ханэй, и пусть обе девочки растут красивыми, здоровыми и счастливыми!
УдалитьРеспект ненецко-русскому словарю Натальи Терещенко и Антона Пырерки. И, конечно, отдельная благодарность ЧУМработнице за то, что она тут всё это так круто рассказала!
Агния, библиотекари рулят!)
УдалитьЭто ж надо было изучить новую книгу с незнакомым для тебя язяком и выудить нужное, самое подходящее слово)
Брависсимо!
Этот заповедник совсем недалеко от Питера, так что при желании можно заранее с Катериной связаться и приехать.
Я сама как-то не сопоставила нынешний отпуск с Избушкой. Можно ведь было завернуть. Но на будущее запланировала!)
Ира, нам, библиотекарям, никакие новые книги не страшны, только давай!)) За приглашение большое спасибо, но экскурсия в Избушку в этом году будет лишь в мечтах. Так что любоваться крестницей придется издаля) Если какая Агния Книгина и придет, то это точно не я))
УдалитьПриятно стать крёстным олешки! Спасибо, Катя! Спасибо, Ира! Так,глядишь, и оленем стану! Рогатым!
УдалитьБоря,мы тебя знаем как лайковеда, а теперь станешь оленеведом и оленепапой))
УдалитьНу а рога, ежели красивые, чего ж не поносить?))
Верно, Ира! Наличие рогов - свидетельство умения выбрать не лишь бы что! Рогатые достойны зависти комолых!
Удалить