Когда в Одессе-маме Вы услышите в свой адрес:«Здрасте вам мое через окно!», - не думайте, что Вас поприветствовали из окна близлежащего дома. Просто Вы вызвали искренне удивление своим поступком или высказыванием. Если вас позвали «кастрюлить», знайте – Вам предлагают заняться частным извозом. А пожелание «Шоб Вы так жили!» может иметь как позитивный, так и негативный смысл.Страницы
▼
пятница, 1 апреля 2011 г.
Уроки ненецкого с ЧУМработницей. Урок № 6. Служба спасения ненэця' вада
Когда в Одессе-маме Вы услышите в свой адрес:«Здрасте вам мое через окно!», - не думайте, что Вас поприветствовали из окна близлежащего дома. Просто Вы вызвали искренне удивление своим поступком или высказыванием. Если вас позвали «кастрюлить», знайте – Вам предлагают заняться частным извозом. А пожелание «Шоб Вы так жили!» может иметь как позитивный, так и негативный смысл.